Make It Real 歌詞 日本語訳

Tonight it's been a year
今夜で一年が経ちました
We met each other here
私たちはここで出会いました
Here I am all alone
ここで私は一人ぼっちです
As thoughts of you go on
あなたのことを考え続けるうちに
Pre-horus
プレホルス
Hear me cryin' out to you
私があなたに向かって叫んでいるのを聞いてください
You said, "Never, never would I leave"
あなたは言った、「決して、決して離れたくない」
Here's a tear from me to you
これは私からあなたへの涙です
And maybe it will make you hear me
そして多分それはあなたに私の声を聞かせるでしょう
horus
ホルス
I loved you
私はあなたを愛していました
You didn't feel the same
あなたは同じように感じませんでした
Though we're apart
離れていても
You're in my heart
あなたは私の心の中にいます
Give me one more chance to
もう一度チャンスをください
Make it real
現実にする
In a dream you are here
夢の中であなたはここにいる
You smile and hold me near
あなたは微笑んで私を近くに抱き寄せる
And in my heart I'll pretend
そして心の中ではふりをするよ
That you are here again
あなたがまたここにいることを
Pre-horus
プレホルス
Hear me cryin' out to you
私があなたに向かって叫んでいるのを聞いてください
You said, "Never, never would I leave"
あなたは言った、「決して、決して離れたくない」
Here's a tear from me to you
これは私からあなたへの涙です
And maybe it will make you hear me
そして多分それはあなたに私の声を聞かせるでしょう
horus
ホルス
I loved you
私はあなたを愛していました
You didn't feel the same
あなたは同じように感じませんでした
Though we're apart
離れていても
You're in my heart
あなたは私の心の中にいます
Give me one more chance to
もう一度チャンスをください
Make it real
現実にする
Give me one more chance to
もう一度チャンスをください
Make it real
現実にする