If I Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I were you, I'd think it over,
لو كنت مكانك لفكرت في الأمر أكثر
Take your time before you leave
خذ وقتك قبل أن تغادر
Everyone wants the perfect lov-er,
الجميع يريد الحبيب المثالي،
If I were you I'd fall in love with me
لو كنت أنت لكنت وقعت في الحب معي
If I were you, I'd just remember
لو كنت أنت، كنت سأتذكر فقط
Don't miss the forest for the trees
لا تفوت الغابة للأشجار
A mighty flame, was once an Em-ber,
شعلة عظيمة، كانت ذات يوم جمرة،
If I were you, I'd fall in love with me
لو كنت أنت، سأقع في الحب معي
If I were you, I'd whisper sweet 'I love you's' everyday
لو كنت مكانك، لهمست بلطف "أنا أحبك" كل يوم
If I were you, I'd never ever let me get away
لو كنت مكانك، فلن أتركني أفلت أبدًا
If I were you, I'd look me over,
لو كنت مكانك، كنت سأنظر إليّ،
There's so much more than what you see
هناك أكثر بكثير مما تراه
I can prove, you'll need no other
أستطيع أن أثبت أنك لن تحتاج إلى شيء آخر
If I were you, I'd fall in love with me
لو كنت أنت، سأقع في الحب معي
If I were you, I'd fall in love with me
لو كنت أنت، سأقع في الحب معي