If I Were You 歌詞 日本語訳

If I were you, I'd think it over,
私だったら、よく考えてみるけど、
Take your time before you leave
出発前にゆっくり時間をかけてください
Everyone wants the perfect lov-er,
誰もが完璧な恋人を望んでいますが、
If I were you I'd fall in love with me
もし私があなただったら、私と恋に落ちるでしょう
If I were you, I'd just remember
私があなただったら、ただ思い出すでしょう
Don't miss the forest for the trees
木を見て森を見逃さないでください
A mighty flame, was once an Em-ber,
強力な炎、かつてはエンバーだった、
If I were you, I'd fall in love with me
もし私があなただったら、私に恋をするでしょう
If I were you, I'd whisper sweet 'I love you's' everyday
私だったら毎日「愛してる」と甘くささやきます
If I were you, I'd never ever let me get away
もし私があなただったら、決して私を逃がさないでしょう
If I were you, I'd look me over,
もし私があなただったら、私を見つめるでしょう、
There's so much more than what you see
目に見えるもの以上のものがあります
I can prove, you'll need no other
証明できます、他には何も必要ありません
If I were you, I'd fall in love with me
もし私があなただったら、私に恋をするでしょう
If I were you, I'd fall in love with me
もし私があなただったら、私に恋をするでしょう