For Evangeline Songtekst Nederlandse Vertaling

The Juliana Theory
De Juliana-theorie
For Evangeline
Voor Evangeline
Understand This Is A Dream
Begrijp dat dit een droom is
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb-F-C-F- x2, Bb-F-C-
Intro: Bb-F-C-F- x2, Bb-F-C-
Verse 1:
Vers 1:
In one night you made me your own
In één nacht maakte je mij de jouwe
In one night you made me your own
In één nacht maakte je mij de jouwe
In one night you made me your own
In één nacht maakte je mij de jouwe
The deepest
Het diepste
embrace's creation
omhels de creatie
In one night
In één nacht
The deepest
Het diepste
embrace's creation
omhels de creatie
In one night
In één nacht
The deepest
Het diepste
embrace's creation!
omarm de creatie!
In one night!
In één nacht!
Chorus 1:
Koor 1:
I laid there for
Ik lag daar voor
days and you forgot
dagen en je vergat het
I laid there for
Ik lag daar voor
days and you forgot
dagen en je vergat het
I laid there for
Ik lag daar voor
days and you forgot
dagen en je vergat het
I laid there for
Ik lag daar voor
days and you forgot
dagen en je vergat het
Verse 2:
Vers 2:
In one night you
In één nacht jij
made me your own
maakte mij de jouwe
In one hour you gave me
Binnen een uur gaf je mij
away to the angels
weg naar de engelen
In one night you
In één nacht jij
made me your own
maakte mij de jouwe
In one hour you
Binnen een uur ben jij
gave me away
gaf mij weg
In one night you
In één nacht jij
made me your own
maakte mij de jouwe
In one hour you
Binnen een uur ben jij
gave me away!
heeft mij weggegeven!
YOU SENT ME UP TO THE SKY!
JE STUURDE ME NAAR DE HEMEL!
Bridge:
Brug:
You gave me away to the angels!
Je gaf me weg aan de engelen!
You sent me up to the sky!
Je stuurde me naar de hemel!
Now their wings fan the heat
Nu ventileren hun vleugels de hitte
From the face you'll never touch
Van het gezicht dat je nooit zult aanraken
The hair you'll never smell
Het haar dat je nooit zult ruiken
The little hands you'll never hold
De kleine handjes die je nooit zult vasthouden
hand you'll hold now
hand die je nu vasthoudt
Chorus 2:
Koor 2:
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Chorus 3:
Koor 3:
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Now I am just a
Nu ben ik slechts een
silhouette down there
silhouet daar beneden
Backup Vocals:
Achtergrondzang:
Down there
Daar beneden
A silhouette of a memory of
Een silhouet van een herinnering aan
a solitary night nothing more
een eenzame nacht, meer niet
Outro: F--C--F/A--Bb-- x2 F(hold)
Outro: F--C--F/A--Bb-- x2 F(vasthouden)