Today I Hate Everyone 歌詞 日本語訳

this is my first tab so give me sh*t
これは私の最初のタブなので、ちょっと待ってください
Tuning..... Standard E B G D A E
チューニング.... スタンダード E B G D A E
Verse One
詩 1
There's some days that I want to stay another day.
もう一日泊まりたい日もある。
And there's some days that I just want to escape.
そして、逃げ出したくなる日もあります。
And every day just gets a little further from where I want to be.
そして、毎日が私がなりたい場所から少しずつ遠ざかっていくだけです。
I just want to sit alone and contemplate my fate.
私はただ一人で座って自分の運命について熟考したいのです。
For today I hate everyone.
今日のところ、私はみんなが嫌いです。
Ohhh ohhh ohhh ohhhh. Today I hate everyone. repeat
ああああああああああああ。今日はみんなが嫌いです。繰り返す
Verse Two
第 2 節
There's a shadow creeping slowly over everything.
すべての上にゆっくりと忍び寄る影があります。
And one more shadow won't help anything so go away.
そしてもう一人の影は何も役に立たないので、立ち去ってください。
And if I hurt you well, I'm sorry, that was not my intention.
もしあなたを傷つけてしまったら、ごめんなさい、それは私の意図したことではありませんでした。
I'll feel better if you won't come back another day.
別の日に来ない方が気が楽です。
For today I hate everyone.
今日のところ、私はみんなが嫌いです。
B-1p0------------|-1p0---------------*|
B-1p0-----------|-1p0-------*|
D--------1v---0--|--------1v--1/3--0--|
D--------1v---0---|--------1v---1/3---0---|
Verse Two (N.C. for first 8 bars)
Verse 2 (最初の 8 小節は N.C.)
End on G.
Gで終了。
hope that this is a good tab i think it accurate
これが良いタブであることを願っています、正確だと思います