That Love Paroles Traduction Française
The Kills - Cet amour
by The Kills
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Will you or won't you cross that road in time?
Traverserez-vous ou non cette route à temps ?
Will you or won't you outrun what you know you must?
Allez-vous ou non dépasser ce que vous savez devoir faire ?
horus
Horus
It's over now
C'est fini maintenant
It's over now
C'est fini maintenant
That love you're in
Cet amour dans lequel tu es
Is f**ked up
Est foutu
Will you or won't you land softly down?
Allez-vous ou non atterrir en douceur ?
Will you or won't you
Veux-tu ou non
Be around?
Être dans les parages ?
horus
Horus
It's over now
C'est fini maintenant
It's over now
C'est fini maintenant
That love you're in
Cet amour dans lequel tu es
Is all f**ked up
Est-ce que tout est foutu
That love is done
Cet amour est fini
If you get a minute
Si tu as une minute
You can find a whole day and think
Vous pouvez trouver une journée entière et réfléchir
Let somebody in that ain't
Laisse quelqu'un entrer, ce n'est pas le cas
Cuttin' like a snake
Je coupe comme un serpent
ridge
crête
The thump of the red blooded heart
Le battement du cœur au sang rouge
Is trumped by the art of war
Est dépassé par l'art de la guerre
Try the truth and test it before
Essayez la vérité et testez-la avant
You lose sight of the shore
Tu perds de vue le rivage
horus
Horus
It's over now
C'est fini maintenant
It's over now
C'est fini maintenant
That love you're in
Cet amour dans lequel tu es
Is a f**king joke
C'est une putain de blague
That love
Cet amour
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
