Blood on My Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

BLOOD ON MY HANDS - The King Blues
BLOOD ON MY HANDS – The King Blues
Email: olinils@aol.com
E-Mail: olinils@aol.com
Yo, this is Oli, and this is 'Blood On My Hands' by 'The King Blues'.
Yo, das ist Oli, und das ist „Blood On My Hands“ von „The King Blues“.
A raucous song by a truly awesome band, have fun playin this romper stomper of a track.
Ein rauer Song einer wirklich großartigen Band. Viel Spaß beim Spielen dieses tollen Tracks.
For the intro, verse, interlude and outro play chords barred with upbeat reggae feel.
Für Intro, Strophe, Zwischenspiel und Outro spielen Sie Akkorde mit peppigem Reggae-Feeling.
For the chorus strike each chord with feeling (lol?) 3 times.
Schlagen Sie für den Refrain jeden Akkord dreimal mit Gefühl (lol?) an.
Here goes my second tab!
Hier ist mein zweiter Tab!
Intro: B D x4
Einführung: B D x4
Verse 1:
Vers 1:
The job centre is handin out bullet-proof vests
Das Jobcenter verteilt kugelsichere Westen
For years you've been tellin me I'm trouble makin scum now i can be the best
Seit Jahren sagst du mir, dass ich Probleme habe, Abschaum zu machen, jetzt kann ich der Beste sein
If you love England with all your heart she'll take ya to the grave
Wenn du England von ganzem Herzen liebst, wird sie dich mit ins Grab nehmen
If I can truly be the best then I'll never be your slave
Wenn ich wirklich der Beste sein kann, werde ich niemals dein Sklave sein
Chorus:
Chor:
Well I won't give my life away
Nun, ich werde mein Leben nicht hergeben
To a government that oppressed me
An eine Regierung, die mich unterdrückt hat
I won't have blood on my hands
Ich werde kein Blut an meinen Händen haben
For the sake of the economy
Der Wirtschaft zuliebe
Well I won't give my life away
Nun, ich werde mein Leben nicht hergeben
To a government that oppressed me
An eine Regierung, die mich unterdrückt hat
I won't have blood on my hands
Ich werde kein Blut an meinen Händen haben
For the sake of the economy
Der Wirtschaft zuliebe
Interlude: B D x4
Zwischenspiel: B D x4
Verse 2:
Vers 2:
Everyday the same, all of the newspapers they read
Jeden Tag das Gleiche, alle Zeitungen, die sie lesen
I see them pushing racism and difference of creed
Ich sehe, dass sie Rassismus und Glaubensunterschiede vorantreiben
Trying to claim, that they are fighting for God
Sie versuchen zu behaupten, dass sie für Gott kämpfen
Re-write all the school books say that oil is thicker than blood
Schreiben Sie alle Schulbücher neu und sagen Sie, dass Öl dicker als Blut ist
Chorus:
Chor:
Well I won't give my life away
Nun, ich werde mein Leben nicht hergeben
To a government that oppressed me
An eine Regierung, die mich unterdrückt hat
I won't have blood on my hands
Ich werde kein Blut an meinen Händen haben
For the sake of the economy
Der Wirtschaft zuliebe
Well I won't give my life away
Nun, ich werde mein Leben nicht hergeben
To a government that oppressed me
An eine Regierung, die mich unterdrückt hat
I won't have blood on my hands
Ich werde kein Blut an meinen Händen haben
For the sake of the economy
Der Wirtschaft zuliebe
Outro: B D x8
Outro: B D x8
END
ENDE