All My Sorrows 歌詞 日本語訳

INTRO: Ab Gb (x2)
イントロ: Ab Gb (x2)
#1.
#1.
Love is only one thing that money can`t buy,
愛はお金で買えない唯一のものです、
true love, that will never die.
真実の愛、それは決して死ぬことはありません。
All my sorrows..soon forgotten.
私のすべての悲しみは...すぐに忘れられました。
#2.
#2.
Carefree lovers down country lanes...
田舎の小道を行く気ままな恋人たち...
don`t know my dream, and feel my pain.
私の夢が分からず、私の痛みを感じてください。
All my sorrows..soon forgotten.
私のすべての悲しみは...すぐに忘れられました。
CHORUS:
コーラス:
But it`s too late, my love...too late, but never mind.
でももう手遅れだよ、愛しい人…手遅れだけど気にしないで。
All my sorrows..soon forgotten.
私のすべての悲しみは...すぐに忘れられました。
#3.
#3.
Now there`s one more thing that troubles my mind,
さて、もう一つ私の心を悩ませていることがあります。
my love has gone...left me behind.
私の愛は去ってしまいました...私を置き去りにしました。
All my sorrows..soon forgotten.
私のすべての悲しみは...すぐに忘れられました。
OUTRO:
アウトロ:
But it`s too late, my love...too late, but never mind.
でももう手遅れだよ、愛しい人…手遅れだけど気にしないで。
All my sorrows..soon forgotten.
私のすべての悲しみは...すぐに忘れられました。