Coming From the Mountains 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Ohhh, we're comin' from the mountains
ああ、山から来たんだ
Across the Northern plains
北の平原を越えて
It's off to California
カリフォルニアへ出発です
Then back again to Maine
それからまたメイン州に戻ります
Singin' a song that you all know
みんなが知っている歌を歌って
Then let your voices go
それからあなたの声を放してください
So, sing it out, my brothers
だから、歌ってみろ、兄弟たちよ
Wherever we may go
どこへ行っても
We travelled here, we travelled there
私たちはここを旅行しました、私たちはそこを旅行しました
We travelled everywhere
私たちはどこへでも旅行しました
We go by air, we go by rail
私たちは飛行機で行きます、私たちは鉄道で行きます
N.C.
ノースカロライナ州
Any place they pay us scale
彼らが私たちにスケールを支払う場所はどこでも
Now, repeat the chorus, here we go
さあ、コーラスを繰り返して、さあ行きましょう
horus
ホルス
We're comin' from the mountains,
私たちは山から来ています、
Across the Northern plains
北の平原を越えて
It's off to California
カリフォルニアへ出発です
Then back again to Maine
それからまたメイン州に戻ります
Singin' a song that you all know
みんなが知っている歌を歌って
Then let your voices go
それからあなたの声を放してください
So, sing it out, my brothers
だから、歌ってみろ、兄弟たちよ
Wherever we may go
どこへ行っても
The folk group has a banjo
フォークグループはバンジョーを持っています
Because it's really in
本当に入ってるから
I'll let you hear my banjo ring
私のバンジョーの音を聞かせてあげるよ
N.C.
ノースカロライナ州
When I learn to play the thing
私がその遊び方を学ぶとき
Now, repeat the chorus, here we go
さあ、コーラスを繰り返して、さあ行きましょう
horus
ホルス
We're comin' from the mountains
僕らは山から来たんだ
Across the Northern plains
北の平原を越えて
It's off to California
カリフォルニアへ出発です
Then back again to Maine
それからまたメイン州に戻ります
Singin' a song that you all know
みんなが知っている歌を歌って
Then let your voices go
それからあなたの声を放してください
So, sing it out, my brothers
だから、歌ってみろ、兄弟たちよ
Wherever we may go
どこへ行っても
The boys with Davy Crockett
デイビー・クロケットの少年たち
Who died at the Alamo
アラモで亡くなった人
We heard them say when they attacked
彼らが攻撃したとき、私たちは彼らがこう言ったのを聞きました
N.C.
ノースカロライナ州
I knew this room would kill the act
この部屋が行為を台無しにすることはわかっていた
Now, repeat the chorus, here we go
さあ、コーラスを繰り返して、さあ行きましょう
horus
ホルス
We're comin' from the mountains
僕らは山から来たんだ
Across the Northern plains
北の平原を越えて
It's off to California
カリフォルニアへ出発です
Then back again to Maine
それからまたメイン州に戻ります
Singin' a song that you all know
みんなが知っている歌を歌って
Then let your voices go
それからあなたの声を放してください
So, sing it out, my brothers
だから、歌ってみろ、兄弟たちよ
Wherever we may go
どこへ行っても
horus
ホルス
We're comin' from the mountains
僕らは山から来たんだ
Across the Northern plains
北の平原を越えて
It's off to California
カリフォルニアへ出発です
Then back again to Maine
それからまたメイン州に戻ります
Singin' a song that you all know
みんなが知っている歌を歌って
Then let your voices go
それからあなたの声を放してください
So, sing it out, my brothers
だから、歌ってみろ、兄弟たちよ
Wherever we may go
どこへ行っても