Long Black Veil كلمات أغنية ترجمة عربية

Rick in Macon
ريك في ماكون
Ten years ago on a cold dark night
قبل عشر سنوات في ليلة مظلمة باردة
Someone was killed 'neath the town hall light
لقد قُتل شخص ما تحت ضوء قاعة المدينة
Just a few at the scene, and they all did agree
عدد قليل فقط في مكان الحادث، وجميعهم وافقوا
That the slayer who ran looked a lot like me
أن القاتل الذي هرب كان يشبهني كثيرًا
The judge said "Son, what is your alibi?
فقال القاضي: يا بني ما هو عذرك؟
If you were somewhere else, then you won't have to die"
لو كنت في مكان آخر، فلن تضطر للموت"
I spoke not a word, although it meant my life
لم أتكلم بكلمة واحدة، رغم أنها كانت تعني حياتي
For I'd been in the arms of my best friend's wife
لأنني كنت في أحضان زوجة أعز أصدقائي
Chorus:
جوقة:
She walks these hills in a long black veil
إنها تمشي هذه التلال بحجاب أسود طويل
She visits my grave when the night winds wail
تزور قبري عندما تعوي رياح الليل
Nobody knows, nobody sees
لا أحد يعرف، لا أحد يرى
Nobody knows, but me
لا أحد يعرف، إلا أنا
The scaffold was high, and eternity near
وكانت السقالة عالية، والخلود قريب
She stood in the crowd, and shed not a tear
وقفت وسط الحشد ولم تذرف دمعة
But sometimes at night when the cold winds moan
ولكن في بعض الأحيان في الليل عندما تئن الرياح الباردة
In a long black veil, she cries o'er my bones
بحجاب أسود طويل، تبكي فوق عظامي
Rick in Macon
ريك في ماكون