Molly Dee 歌詞 日本語訳

Molly Dee Kingston Trio Rick in Macon
モリー・ディー・キングストン・トリオ・リック・イン・メイコン
I got a gal in Tennessee, sweetest little gal that you ever did see.
テネシー州で、これまで見た中で一番可愛い女の子をゲットしたんだ。
Works all day in a cotton mill. Makes her gin in a bathtub still.
綿工場で一日中働いています。彼女はバスタブの中でジンを作ります。
Chorus:
コーラス：
Here we go, 'round again. Singing a song about Molly Dee.
さあ、もう一度ラウンドです。モリー・ディーについての歌を歌います。
Far away, I know not where she's the girl who waits for me.
遠くで、どこで私を待っている彼女がいるのかわかりません。
My true love's in Memphis town. Pretty little thing named Sally Brown.
私の本当の愛はメンフィスの町にいます。サリー・ブラウンという名前のかわいい子です。
Travels around on a riverboat. Shares her room with a billy goat!
川船に乗って各地を移動します。雄ヤギとルームシェア！
(Chorus)
(コーラス)
Spending my money, gonna drink it away. I'll start saving on another day.
私のお金を使って、それを飲み干すつもりです。別の日に貯金を始めます。
Wasting my time in the Silver Dollar.
シルバーダラーで時間を無駄にしました。
Pinch them girls just to hear them holler.
彼らの叫び声を聞くために、女の子たちをつねってください。
(Final Chorus)
(最後のコーラス)
Rick in Macon
リック・イン・メイコン