Molly Dee Songtekst Nederlandse Vertaling

Molly Dee Kingston Trio Rick in Macon
Molly Dee Kingston Trio Rick in Macon
I got a gal in Tennessee, sweetest little gal that you ever did see.
Ik heb een meisje in Tennessee, het liefste kleine meisje dat je ooit hebt gezien.
Works all day in a cotton mill. Makes her gin in a bathtub still.
Werkt de hele dag in een katoenspinnerij. Maakt haar gin nog steeds in een badkuip.
Chorus:
refrein:
Here we go, 'round again. Singing a song about Molly Dee.
Daar gaan we, weer rond. Een liedje zingen over Molly Dee.
Far away, I know not where she's the girl who waits for me.
Ver weg weet ik niet waar zij het meisje is dat op mij wacht.
My true love's in Memphis town. Pretty little thing named Sally Brown.
Mijn ware liefde is in Memphis stad. Een mooi klein ding genaamd Sally Brown.
Travels around on a riverboat. Shares her room with a billy goat!
Reist rond op een rivierboot. Deelt haar kamer met een bok!
(Chorus)
(koor)
Spending my money, gonna drink it away. I'll start saving on another day.
Mijn geld uitgeven, ik ga het wegdrinken. Ik begin op een andere dag met sparen.
Wasting my time in the Silver Dollar.
Mijn tijd verspillen in de Zilveren Dollar.
Pinch them girls just to hear them holler.
Knijp die meisjes even om ze te horen schreeuwen.
(Final Chorus)
(Eindkoor)
Rick in Macon
Rik in Macon