Funny Face 歌詞 日本語訳

D: -------4----------
D: -------4----------
A: 0-2--02-202h4444-2
A: 0-2--02-202h4444-2
M
M
You're walking round in my memory
あなたは私の記憶の中を歩き回っている
M
M
That only gets stronger and stronger
それはますます強くなるばかりです
Smudged mascara and pill-shaped eyes
マスカラの汚れと丸薬のような目
Everything you want was bought with lies.
欲しいものはすべて嘘で買われた。
M
M
But what can I do about it
しかし、それについて何ができるでしょうか
M
M
The say you wont last any longer
もう長くは続かないと言う
All the gates of love you wont walk through
あなたが通ることのない愛の門はすべて
The only gates you see are colored blue.
青く色付けされているゲートのみが表示されます。
I see you peering through frosted windows
曇った窓からあなたが覗いているのが見える
Eyes don't smile, all they do is cry
目は笑っていない、ただ泣いているだけ
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ
M
M
Oh how can I live without her
ああ、彼女なしではどうやって生きていけるの
M
M
The doctors wont let me see her
医者は私に彼女に会わせてくれない
But I can catch a glimpse through the doorway
でも玄関からチラッと見えます
Of the girl that I love and care for
私が愛し大切にしている女の子のこと
I see you peering through frosted windows
曇った窓からあなたが覗いているのが見える
Eyes don't smile, all they do is cry
目は笑っていない、ただ泣いているだけ
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ
D A G A E7...( E A E B A fadeout)
D A G A E7...( E A E B A フェードアウト)
Funny face, she's all right
変な顔、彼女は大丈夫だよ