Sofa Song 歌詞 日本語訳

SOFA SONG - The Kooks
ソファソング - ザ・クークス
OK, I've listened to this song far too much over the last few days, but it's
OK、ここ数日この曲を聞きすぎましたが、
given me time to work out the chords.
コードを考える時間を与えてくれた。
There's one slightly uncommon chord in the intro: - G#7sus4: 464644
イントロに少し珍しいコードが 1 つあります: - G#7sus4: 464644
Intro: G#7sus4 E x3 | C#m F#
イントロ: G#7sus4 E x3 | F#m
The city freeze for
街は凍りつく
I just realised I don't like you
私はあなたのことが好きではないことに今気づきました
Me and my girl
私と私の女の子
Are going out for some air
空気を吸いに出かけます
And I will do my best
そして私は最善を尽くします
Just to get under her dress
彼女のドレスの下に入るために
And catch you out if I can
そして、できればあなたを捕まえてください
On the other side of my sofa
私のソファの反対側に
Won't you come on over
来ませんか
At the side of my sofa
私のソファの横で
Oh won't you come on over
ああ、来ない？
Then theres a kickass solo over the verse progression, and the rest of the
それからヴァースの進行に素晴らしいソロがあり、残りの部分は
song follows the same chord changes.
曲は同じコード変化をたどります。
Enjoy, Abe.
楽しんでください、安倍さん。