The Dream Synopsis Songtekst Nederlandse Vertaling

Well we were kissing, It was secret.
Nou, we waren aan het zoenen, het was geheim.
We'd had to sneak beyond the kitchen.
We moesten voorbij de keuken sluipen.
Both well aware that there'd be trouble
Beiden waren zich er terdege van bewust dat er problemen zouden ontstaan
if the manager should find us.
als de manager ons zou vinden.
You'd got a leaning tower of pint pots in your hand,
Je had een scheve toren van pintpotten in je hand,
you can carry much more than I can.
jij kunt veel meer dragen dan ik.
horus
horus
And a wicked gale came howling up through
En er kwam een boze storm gillend doorheen
Sheffield City Centre
Het stadscentrum van Sheffield
There was palm tree debris everywhere and a
Overal lag puin van palmbomen en een
Roman Colosseum
Romeins Colosseum
Isn't it boring when I talk about my dreams.
Is het niet saai als ik over mijn dromen praat?
I'm in a building and I notice
Ik ben in een gebouw en ik merk het
that I'm surrounded by the ocean.
dat ik omringd ben door de oceaan.
I get a feeling, I start running,
Ik krijg een gevoel, ik begin te rennen,
don't really know why I am running.
Ik weet eigenlijk niet waarom ik ren.
I never really know why I am running 'til I get caught.
Ik weet nooit echt waarom ik vlucht, totdat ik betrapt wordt.
Want to wake up to my dream report?
Wakker worden met mijn droomrapport?
horus
horus
And the snow was falling thick and fast,
En de sneeuw viel dik en snel,
we were bombing down Los Feliz
We waren Los Feliz aan het bombarderen
It was You and Me and Miles Kane
Het waren Jij en Ik en Miles Kane
And some kid I went to school with
En een kind met wie ik naar school ging
It must be awful when I talk about my...
Het moet verschrikkelijk zijn als ik over mijn...
ridge
nok
Visions of the past and possible future
Visies op het verleden en de mogelijke toekomst
shoot through my mind and I can't let go
schiet door mijn hoofd en ik kan het niet loslaten
Inseparable opposing images
Onafscheidelijk tegengestelde beelden
When can you come back again?
Wanneer kun je weer terugkomen?
horus
horus
And a wicked gale came howling up through
En er kwam een boze storm gillend doorheen
Sheffield City Centre
Het stadscentrum van Sheffield
There was palm tree debris everywhere and a
Overal lag puin van palmbomen en een
Roman Colosseum
Romeins Colosseum
It must be awful when I talk about my dreams.
Het moet vreselijk zijn als ik over mijn dromen praat.
Isn't it torture when I talk about my dreams.
Is het geen marteling als ik over mijn dromen praat?