Two Hearts in Two Weeks Songtekst Nederlandse Vertaling

THE LAST SHADOW PUPPETS: Two Hearts In Two Weeks
DE LAATSTE SCHADUWPOPPETTEN: Twee harten in twee weken
His clocks are all wrong But he knows by how much
Zijn klokken staan allemaal verkeerd. Maar hij weet hoeveel
He'll turn on you quick with a clinical touch
Hij zal je snel aanvallen met een klinisch tintje
With a clinical touch he'll set you in fits
Met een klinisch tintje brengt hij je in stuipen
And force you to beg for the fruits of the rich
En je dwingen om te bedelen om de vruchten van de rijken
And he'll burn you alive
En hij zal je levend verbranden
He knows where you hide
Hij weet waar je je verstopt
Leave you cold and surprised
Laat je koud en verrast achter
You know he broke two hearts in two weeks
Je weet dat hij twee harten brak in twee weken
He'll swallow your bones and steal all your spit
Hij zal je botten inslikken en al je spuug stelen
And bring you to life like a talking puppet
En brengen je tot leven als een pratende pop
Like a talking puppet he'll play with your limbs
Als een pratende pop speelt hij met je ledematen
Swap them around and tie them to strings
Verwissel ze en bind ze aan touwtjes
And he'll burn you alive
En hij zal je levend verbranden
He knows where you hide
Hij weet waar je je verstopt
Leave you cold and surprised
Laat je koud en verrast achter
You know he broke two hearts in two weeks
Je weet dat hij twee harten brak in twee weken
Don't let him begin
Laat hem niet beginnen
to lure you in
om je naar binnen te lokken
'Cos he sighed but he smelt your scent
Omdat hij zuchtte, maar jouw geur rook
Insanity went out into the day
De waanzin ging de dag in
Broke two hearts in two weeks
Brak twee harten in twee weken
Broke two hearts in two weeks
Brak twee harten in twee weken
B A F# G A G F# G F# E F# G x2
B A F# G A G F# G F# E F# G x2
Tracing you still yeah pacing his den
Ik volg je nog steeds en loop door zijn hol
If you've got it right then he'll take you again
Als je het goed hebt, neemt hij je weer mee
He'll take you again down to his cell
Hij brengt je weer naar zijn cel
And although she'll want to she will never tell
En hoewel ze dat wel wil, zal ze het nooit vertellen
And he'll burn you alive
En hij zal je levend verbranden
He knows where you hide
Hij weet waar je je verstopt
Leave you cold and surprised
Laat je koud en verrast achter
You know he broke two hearts in two weeks
Je weet dat hij twee harten brak in twee weken
B G F# x8
BG F# x8