Shadows Breaking Over My Head 歌詞 日本語訳

The Left Banke
左岸
The orchestral part is tough to get ? this is as close as I could do by ear.
オーケストラパートは入手困難ですか？これは私が耳で聞くことができる限り近いです。
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる
I wanted to see her
彼女に会いたかった
I want her alone, I tell you
私は彼女を一人にしてほしい、あなたに言います
I wanted to see her
彼女に会いたかった
though I knew she has left me
彼女が私のもとを去ったのは分かっていたのに
now through trees I don't see
今は木々を通って見えない
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる
How well does she know me
彼女は私のことをどれくらい知っていますか
how well do I see her
私は彼女をどのくらいよく見ていますか
it's something I told her
それは私が彼女に言った事です
this way to really see me
本当に私に会うためにこうして
please don't leave me
私から離れないでください
Eyes that would be dancing through my time
私の時代を踊り続ける瞳
would help me find a way
方法を見つけるのに役立つだろう
to seek her out in my mind
私の心の中で彼女を探すために
no no not this time it's through
いやいや、今回は終わりだ
for her and me
彼女と私のために
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる
Shadows breaking over my head
頭の上で影が割れる