Alison's Starting to Happen Songtekst Nederlandse Vertaling

"Alison's Starting To Happen" by Evan Dando of the Lemonheads, It's a Shame About Ray, 1992
"Alison begint te gebeuren" door Evan Dando van de Lemonheads, het is een schande over Ray, 1992
She'd Shake It Up, Was Hard to Make Out, Now it's Plain to See
Ze schudde het op, was moeilijk te onderscheiden, nu is het duidelijk te zien
I Couldn't Cook to Save mySelf, Found My Life a Recipe.
Ik kon niet koken om mezelf te redden, vond mijn leven een recept.
I Never Looked at Her This Way Before, But Now She's All I See...
Ik heb nog nooit zo naar haar gekeken, maar nu is ze alles wat ik zie...
Alison's Starting to Happen, Alison's Starting to Happen.
Alison begint te gebeuren, Alison begint te gebeuren.
Em D C (walkdown) G
Em DC (walkdown) G
Alison's Starting to Happen, To Me.
Voor mij begint Alison te gebeuren.
It's So Mesmerizing, Can't Describe It, All That Inside, Hey.
Het is zo fascinerend, ik kan het niet beschrijven, alles wat erin zit, hé.
No One's Heard Her Last Name, I Ain't Asked, So, Who Am I to Blame?
Niemand heeft haar achternaam gehoord, het is mij niet gevraagd, dus wie kan ik de schuld geven?
An Earthquakes Started Forming underNeath My Feet Today...
Er begonnen zich vandaag aardbevingen onder mijn voeten te vormen...
Alison's Starting to Happen, Alison's Starting to Happen.
Alison begint te gebeuren, Alison begint te gebeuren.
Em D C (walkdown) G
Em DC (walkdown) G
Alison's Starting to Happen, To Me.
Voor mij begint Alison te gebeuren.
bridge: |F, F, G, G||F, F, G, G||F, F, A...|
brug: |F, F, G, G||F, F, G, G||F, F, A...|
Oh, This World is Topsy-Turvy, and It is Mine to Eat.
Oh, deze wereld is op zijn kop, en het is van mij om te eten.
She's the Pebble in My Mouth and Underneath My Feet.
Zij is het steentje in mijn mond en onder mijn voeten.
She's the Puzzle Piece beHind the Couch, Made the Sky Complete.
Zij is het puzzelstukje achter de bank en heeft de lucht compleet gemaakt.
Alison's Starting to Happen, Alison's Starting to Happen.
Alison begint te gebeuren, Alison begint te gebeuren.
Alison's Starting to Happen, Alison's Starting to Happen.
Alison begint te gebeuren, Alison begint te gebeuren.
Alison's Getting Her Tit Pierced, Alison's Growing a Mohawk.
Alison laat haar tieten piercen, Alison laat een hanenkam groeien.
Bm A G (walkdown) D
Bm AG (walkdown) D
Alison's Starting to Happen, To Me.
Voor mij begint Alison te gebeuren.