Don't Tell Yourself Paroles Traduction Française

"Don't Tell Yourself"
"Ne vous le dites pas"
Chords by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Accords par : Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Intro:
Introduction :
Don't tell yourself it's okay. Don't tell yourself it's not true.
Ne vous dites pas que tout va bien. Ne vous dites pas que ce n'est pas vrai.
I don't want you to hurt me, but I want to hurt you.
Je ne veux pas que tu me fasses du mal, mais je veux te faire du mal.
Why would I wanna hurt you, when you make me cry so?
Pourquoi voudrais-je te faire du mal, alors que tu me fais pleurer autant ?
Why would I wanna do that? It makes you want to die so.
Pourquoi voudrais-je faire ça ? Ça donne envie de mourir comme ça.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Don't tell yourself it's okay. Don't tell yourself it's so fine.
Ne vous dites pas que tout va bien. Ne te dis pas que c'est si bien.
Why not what a fine day, I'm so glad that you're mine.
Pourquoi pas, quelle belle journée, je suis si heureuse que tu sois à moi.
Why don't you try more? You're ringing in my ears.
Pourquoi n'essayes-tu pas davantage ? Tu bourdonnes dans mes oreilles.
I'm going to try more. Try to buy back my tears.
Je vais essayer plus. Essayez de racheter mes larmes.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".
Stop telling me, "It's okay."
Arrête de me dire : "C'est bon".