Mallo Cup 歌詞 日本語訳

"Mallo Cup"
「マーロカップ」
Intro:
イントロ:
G-| o--7-----7-----|--7-------7--|---7-----7-----|--7---------7------o |-
G-| o--7-----7-----|--7-----7-----|---7-----7-----|---7----------7------o |-
D-| o--------------|-------------|---------------|-------------------o |-
D-| o--------------|-------------|--------------|--------o |-
Here I am outside your house at 3 A.M.
私は午前3時にあなたの家の外にいます。
Try'n to think you out of bed.
あなたがベッドから起きていることを考えてみてください。
I whistle at your sill,
私はあなたの敷居に向かって口笛を吹きます、
it echoes 'cross the street instead.
それは「代わりに通りを渡ってください」と反響します。
I never will forget.
決して忘れません。
I ain't remembered yet.
まだ覚えていないんです。
Like mackeral in a net,
網の中のサバのように、
I forget to forget.
忘れるのを忘れる。
F#5 N.C. B5
F#5 NC B5
And you saw nothing in my eyes but yourself.
そしてあなたは私の目にはあなた自身以外何も見えませんでした。
Nothing in my eyes.
私の目には何もありません。
I can't seem to find the same in no one else,
他の誰にも同じものを見つけることができないようですが、
I guess it's no surprise.
それは驚くことではないと思います。
I never can forget.
決して忘れることはできません。
I ain't remembered yet.
まだ覚えていないんです。
Like mackeral in a net,
網の中のサバのように、
I forget to forget.
忘れるのを忘れる。
I forget to forget.
忘れるのを忘れる。
I forget to forget.
忘れるのを忘れる。
I ain't remembered yet.
まだ覚えていないんです。