What I Say and What I Mean 歌詞 日本語訳

Walking from the past
過去から歩み出す
But I don't think I've said my goodbyes
でも、まだ別れを告げていないと思う
Sometimes I just find
時々私はただ見つけます
That they keep sneaking up from behind
彼らは後ろから忍び寄ってきます
Closing up the wounds
傷をふさぐ
I suppose it's supposed to take some more time
もう少し時間がかかりそうな予感
Then why do I find
では、なぜ私が見つけたのか
That we've closed every door in our lives
私たちは人生のあらゆるドアを閉めてしまったということ
Pre-horus
プレホルス
And I know you're the only one for me
そして、あなたは私にとって唯一の人であることを知っています
But standing in my sleep
でも眠っている間に立っている
horus
ホルス
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going forward that's what I keep saying
私は前に進むだけです、それが私が言い続けていることです
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going back that's what I mean
ただ戻るだけだ、それが言いたいことだ
Post-horus
ポストホルス
Something haunts my dreams
何かが私の夢に取り憑いている
Don't know what it means
意味が分からない
Itching at the scabs
かさぶたにかゆみがある
Only makes my troubles run high Cuz
悩みが大きくなるだけだから
scratching at my sheets
私のシーツを引っ掻く
Makes my bark much worse than my bite
噛みつきよりも吠え方がずっと悪くなります
Itching for a fight
戦いたくてうずうずしている
As your nails are running over my spine Cuz
あなたの爪が私の背骨を這うように
The doors are open
ドアは開いています
And they keep swirling back to my mind
そしてそれらは私の心に再び渦巻き続けます
Pre-horus
プレホルス
But I know you're the only one for me
でも、私にとってあなたは唯一の人だとわかっています
But standing in my sleep
でも眠っている間に立っている
horus
ホルス
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going forward that's what I keep saying
私は前に進むだけです、それが私が言い続けていることです
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going back that's what I mean
ただ戻るだけだ、それが言いたいことだ
Post-horus
ポストホルス
Something haunts my dreams
何かが私の夢に取り憑いている
Don't know what it means
意味が分からない
horus
ホルス
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going forward that's what I keep saying
私は前に進むだけです、それが私が言い続けていることです
Never going back and forth
決して行ったり来たりすることはありません
I'm only going back that's what I mean
ただ戻るだけだ、それが言いたいことだ
My screws are loose my noose is tight
ネジが緩んでいる 縄がきつい
I'm lost I'm back and forth I'm in between
迷ってしまった、行ったり来たり、その間にいる
My screws are loose my noose is tight
ネジが緩んでいる 縄がきつい
I'm lost I'm back and forth I'm in between
迷ってしまった、行ったり来たり、その間にいる