Bleach Paroles Traduction Française

The whole song is literally just c#, b and e (using power chords).
The whole song is literally just c#, b and e (using power chords).
Here is how it is with Laido's melody.
Voici comment ça se passe avec la mélodie de Laido.
#
#
I think she's crazy in a nutshell.
Je pense qu'elle est folle en un mot.
Whispers the words to me I can't spell.
Me murmure les mots que je ne peux pas épeler.
I think she moves just like a demon.
Je pense qu'elle bouge comme un démon.
Gives pleasure to me for no reason.
Cela me fait plaisir sans raison.
(Chorus is the same)
(Le refrain est le même)
Make sure she's okay. 'Cause she ain't okay. Okay? Okay.
Assurez-vous qu'elle va bien. Parce qu'elle ne va pas bien. D'accord? D'accord.
I think by now she's my new girlfriend.
Je pense qu'elle est désormais ma nouvelle petite amie.
My sex appeal: so here's a new trend.
Mon sex-appeal : voici donc une nouvelle tendance.
Style and clothes so far out of my reach.
Le style et les vêtements sont hors de ma portée.
I've covered my life with my own bleach.
J'ai couvert ma vie avec ma propre eau de Javel.
(Chorus)
(Chœur)