Bleach 歌詞 日本語訳

The whole song is literally just c#, b and e (using power chords).
曲全体は文字通り c#、b、e (パワーコードを使用) だけです。
Here is how it is with Laido's melody.
レイドのメロディーはこんな感じです。
#
#
I think she's crazy in a nutshell.
一言で言えば彼女は気が狂っていると思う。
Whispers the words to me I can't spell.
綴ることのできない言葉を私にささやいてくれる。
I think she moves just like a demon.
まさに悪魔のような動きをしていると思います。
Gives pleasure to me for no reason.
理由もなく私に喜びを与えます。
(Chorus is the same)
(コーラスも同様)
Make sure she's okay. 'Cause she ain't okay. Okay? Okay.
彼女が無事であることを確認してください。彼女は大丈夫じゃないから。わかった？わかった。
I think by now she's my new girlfriend.
今では彼女が私の新しいガールフレンドになっていると思います。
My sex appeal: so here's a new trend.
私のセックスアピール: 新しいトレンドがここにあります。
Style and clothes so far out of my reach.
スタイルも服装も私の手の届かないところにあります。
I've covered my life with my own bleach.
私は自分の人生を自分の漂白剤で覆いました。
(Chorus)
（コーラス）