Louisiana 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
N.C.
ノースカロライナ州
VERSE:
詩:
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana, down in Biloxi and Alabama
彼らはルイジアナ州、ビロクシ州、アラバマ州で釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
VERSE:
詩:
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana, down in Biloxi and Alabama
彼らはルイジアナ州、ビロクシ州、アラバマ州で釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
Yeah!!
そう!!
VERSE:
詩:
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana, down in Biloxi and Alabama
彼らはルイジアナ州、ビロクシ州、アラバマ州で釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
Yeah!!
そう!!
They're pounding nails!
彼らは釘を打っています！
INSTRUMENTAL/SOLO:
インストゥルメンタル/ソロ:
BREAK:
休憩:
And you can leave them there, you can walk away
そして、彼らをそこに残しておいてもいいし、立ち去ってもいい
You can point your guns, and hope they'll stay
銃を向けてもいい、そして彼らが留まってくれることを願う
But they will fold their hands, and start to pray
でも彼らは手を組んで祈り始めるだろう
A little faith can heal the heart that's been betrayed
裏切られた心を少しの信仰が癒す
BREAK:
休憩:
And you can leave them there, you can walk away
そして、彼らをそこに残しておいてもいいし、立ち去ってもいい
You can point your guns, and hope they'll stay
銃を向けてもいい、そして彼らが留まってくれることを願う
But they will fold their hands, and start to pray
でも彼らは手を組んで祈り始めるだろう
A little faith can heal the heart that's been betrayed
裏切られた心を少しの信仰が癒す
OUTRO:
アウトロ:
They're pounding nails!
彼らは釘を打っています！
They're pounding nails!
彼らは釘を打っています！
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana, down in Biloxi and Alabama
彼らはルイジアナ州、ビロクシ州、アラバマ州で釘を打っている
They're pounding nails in Louisiana they're pounding nails
彼らはルイジアナで釘を打っている 彼らは釘を打っている
Yeah-aah yeah, they're pounding nails!
そうだ、ああ、そうだ、彼らは釘を打っているんだ！