Player Hater Anthem 歌詞 日本語訳

This is my first tab.
これが私の最初のタブです。
It's played in standard tuning. (E,A,D,G,B,E)
スタンダードチューニングで演奏しています。 (E、A、D、G、B、E)
Fun song to sing and play.
歌って弾いても楽しい曲。
Enjoy!
楽しむ！
"I think they're losing more momentum every day
「彼らは日に日に勢いを失っていると思う」
they're trying 3% percent too hard, can't you see the look there on his
彼らは3%パーセント頑張りすぎている、彼のそこにある表情がわかりませんか
face?
顔？
I think they'll do okay for now
今のところ彼らは大丈夫だと思う
and in a year throw in the towel
そして1年後にはタオルを投げる
but they're losing their momentum every day"
しかし、彼らは日に日に勢いを失っている」
(VERSE)
(ヴァース)
"they won't be doing this much longer without pay
「彼らは無給でこれ以上長くはやらないだろう」
and when it all comes crashing down, oh I can't wait to see the day
そしてそれがすべて崩れ去るとき、ああ、その日が待ちきれない
we can say we told 'em so
私たちは彼らにそう言ったと言える
they're just a little bit too old
彼らは少し年をとりすぎているだけだ
and they can head home, head in hand like a disgrace"
そして彼らは恥ずべきように手をつないで家に帰ることができる」
(CHORUS)
(コーラス)
do I regret I even wasted the breath it took to sing?
歌うのに費やした息さえ無駄にしたことを後悔しているだろうか？
do I regret I ever admitted to a little and bled it all out on the page?
少しだけ認めて、それをすべてページに吐き出したことを後悔しているだろうか？
do we regret they're out there waiting?
彼らがそこで待っていることを後悔しますか？
for someone honest to take the stage?
正直な人がステージに上がるために？
will they want their ten bucks back
彼らは10ドルを返してほしいだろうか
or leave knowing that this means more than anyone could pay?
それとも、これが誰にも支払えない金額であることを知って辞めますか？
it's all just as well
それはすべて同じです
the ones that can tell
言える人たち
know we're here to play
私たちが遊びに来たのはわかっています
Mother won't you hear my desperate cries, I'm coming in
お母さん、私の絶望的な叫びが聞こえないのですか、私は入ってきます
Mother won't you hear my desperate crying
母さん、私の必死の泣き声が聞こえないの？