Motorscooter 歌詞 日本語訳

The Lucksmiths-MOTORSCOOTER
The Lucksmiths-モータースクーター
(Marty Donald)
(マーティ・ドナルド)
I'll put this place behind me soon
すぐにこの場所を後ろに置きます
For somewhere bright and shiny and new
明るくピカピカの新しい場所へ
These streets got smaller the more I grew
私が成長するにつれてこの通りは小さくなった
It might be trite but it's true
ありきたりかもしれないけど本当だよ
I'm walking home in the early evening
夕方早く歩いて家に帰っています
My fingers are numb and I can see myself breathing
指がしびれて、自分が呼吸しているのが見える
I feel down and out, I feel like up-and-leaving
落ち込んで気分が落ち込んで、元気を出して立ち去りたい気分になる
There's somewhere I'd rather be
むしろ居たい場所がある
than here
ここよりも
I'm as good as my word, I'm as good as gone
私は言葉どおりです、私は去ったも同然です
Some days nothing can go wrong
何も問題が起こらない日もある
And I feel strange and I feel strong
そして、私は奇妙に感じ、そして私は強いと感じます
This is not where I belong...
ここは私の居場所ではない…
And I don't love you any more
そして私はもうあなたを愛していません
And I don't love you any less
そして私はあなたをこれ以上愛していない
You're just as lovely as you were
あなたは昔と同じくらい素敵です
The day we met
私たちが出会った日
Let's get out of here
ここから出ましょう
I'm looking forward to the future
今後が楽しみです
I've got a good idea
良いアイデアがあるよ
And I've got a motorscooter
そして私はスクーターを持っています
C G (10th Fret)
C G (10 フレット)
C G (10th Fret)
C G (10 フレット)