Motorscooter Songtekst Nederlandse Vertaling

The Lucksmiths-MOTORSCOOTER
De Lucksmiths-MOTORSCOOTER
(Marty Donald)
(Marty Donald)
I'll put this place behind me soon
Ik zal deze plek snel achter mij laten
For somewhere bright and shiny and new
Voor een plek die helder, glanzend en nieuw is
These streets got smaller the more I grew
Deze straten werden kleiner naarmate ik groeide
It might be trite but it's true
Het is misschien banaal, maar het is waar
I'm walking home in the early evening
Ik loop vroeg in de avond naar huis
My fingers are numb and I can see myself breathing
Mijn vingers zijn gevoelloos en ik zie mezelf ademen
I feel down and out, I feel like up-and-leaving
Ik voel me down en out, ik heb het gevoel dat ik op en neer ga
There's somewhere I'd rather be
Er is een plek waar ik liever zou zijn
than here
dan hier
I'm as good as my word, I'm as good as gone
Ik ben zo goed als mijn woord, ik ben zo goed als weg
Some days nothing can go wrong
Op sommige dagen kan er niets misgaan
And I feel strange and I feel strong
En ik voel me vreemd en ik voel me sterk
This is not where I belong...
Dit is niet waar ik thuis hoor...
And I don't love you any more
En ik hou niet meer van je
And I don't love you any less
En ik hou niet minder van je
You're just as lovely as you were
Je bent net zo lief als vroeger
The day we met
De dag dat we elkaar ontmoetten
Let's get out of here
Laten we hier weggaan
I'm looking forward to the future
Ik kijk uit naar de toekomst
I've got a good idea
Ik heb een goed idee
And I've got a motorscooter
En ik heb een motorscooter
C G (10th Fret)
CG (10e fret)
C G (10th Fret)
CG (10e fret)