Latchmere 歌詞 日本語訳

The Maccabees - Latchmere
ザ・マッカビーズ - ラッチミア
Brilliant band! this song is great.
素晴らしいバンドです！この曲は素晴らしいです。
Theres alot of other guitar parts in this song which i cant figure out
この曲には他にもたくさんのギターパートがありますが、理解できません
but ive made it so you can play it solo. enjoy.
でもソロでも遊べるように作りました。楽しむ。
Tuning - Standard EADGBe
チューニング - 標準 EADGBe
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Swimming, Swimming, Swimming, Swimming
水泳、水泳、水泳、水泳
Stayin in your lanes
車線から離れないでください
Swimming, Swimming, Swimming, Swimming
水泳、水泳、水泳、水泳
Just Stayin in your lanes
ただ車線内にとどまってください
No bombing and no heavy petting
爆撃や激しい愛撫はありません
So just stay in your lane
だから、自分の車線にいてください
No Boming and no heavy petting
威圧的でもなく、激しい愛撫もありません
So just stay in your lane.
だから、自分の車線に留まってください。
Prechorus:
プリコーラス:
'Madames and monsieurs please return to your cubicles'
「マダムとムッシュの皆様、個室にお戻りください」
Madames and monsieurs please return to your cubicles
マダムとムッシュの皆様、個室にお戻りください
Madames and monsieurs please return to your cubicles
マダムとムッシュの皆様、個室にお戻りください
Madames and monsieurs please return to your cubicles
マダムとムッシュの皆様、個室にお戻りください
Madames and monsieurs please return to your cubicles
マダムとムッシュの皆様、個室にお戻りください
Latchmere's got a wave machine
ラッチミアはウェーブマシンを持っている
Chorus:
コーラス：
ooh ooh ooh oohooh ooooh
おおおおおおおおおおおおおお
ooh ooh ooh oohooh ooooh
おおおおおおおおおおおおおお
ooh ooh ooh oohooh ooooh
おおおおおおおおおおおおおお
ooh ooh ooh oohooh
おおおおおおおおおおお
Verse 2:
2節:
(play this baseline until half way through second verse then switch
(このベースラインを 2 番目の詩の途中まで再生し、その後切り替えます
to chords as shown below, this is how i play it solo)
以下に示すようにコードに合わせて、これが私がソロで演奏する方法です)
'Comin out of the changing room
「更衣室から出てきて」
And absolutely f**k all had changed
そして絶対にすべてが変わってしまった
So I stayed in your lanes'
だから私はあなたの車線に留まりました」
Comin out of the changing room
更衣室から出てきて
And absolutely f**k all had changed
そして絶対にすべてが変わってしまった
So I??ll stay in your lanes
だから私はあなたの車線に留まります
Speedo, speed boy, Speedo, speed boy
スピード、スピードボーイ、スピード、スピードボーイ
Speedo, speed boy So stay in your lanes.
Speedo、スピードボーイ だから、車線から離れないでください。
Speedo, speed boy, Speedo, speed boy
スピード、スピードボーイ、スピード、スピードボーイ
Speedo, speed boy, Speedo, speed boy
スピード、スピードボーイ、スピード、スピードボーイ
Speedo, speed boy, Speedo, speed boy
スピード、スピードボーイ、スピード、スピードボーイ
Speedo, speed boy, Speedo, speed boy
スピード、スピードボーイ、スピード、スピードボーイ
Outro:
アウトロ:
Latchmere's got a wave machine
ラッチミアはウェーブマシンを持っている
End, comments welcome
終了、コメント歓迎