Why I Cry Paroles Traduction Française

"Why I Cry" by The Magnetic Fields, also covered by Ben Gibbard of Death Cab for Cutie
"Pourquoi je pleure" de The Magnetic Fields, également repris par Ben Gibbard de Death Cab for Cutie
all chords relative to capo
tous les accords relatifs au capodastre
Intro C F C G (x2)
Introduction C F C G (x2)
All those summer days
Tous ces jours d'été
When we used to play
Quand nous jouions
Walking hand in hand
Marcher main dans la main
Castles in the sand
Châteaux dans le sable
So you said goodnight
Alors tu as dit bonne nuit
But you meant goodbye
Mais tu voulais dire au revoir
Now our love has died
Maintenant notre amour est mort
This is why I cry.........
C'est pour ça que je pleure.........
Cry
Pleurer
From the madding crowd
De la foule en délire
Pointing up at clouds
Pointant vers les nuages
Summer turned to fall
L'été s'est transformé en automne
Pictures on my wall
Des photos sur mon mur
So you said goodnight
Alors tu as dit bonne nuit
But you meant goodbye
Mais tu voulais dire au revoir
Now our love has died
Maintenant notre amour est mort
This is why I cry.........
C'est pour ça que je pleure.........
Cry
Pleurer