Why I Cry 歌詞 日本語訳

"Why I Cry" by The Magnetic Fields, also covered by Ben Gibbard of Death Cab for Cutie
マグネティック・フィールズの「Why I Cry」、デス・キャブ・フォー・キューティーのベン・ギバードもカバー
all chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Intro C F C G (x2)
イントロ C F C G (x2)
All those summer days
あの夏の日々すべて
When we used to play
私たちがよく遊んでいたとき
Walking hand in hand
手をつないで歩く
Castles in the sand
砂の中の城
So you said goodnight
それで君はおやすみって言ったね
But you meant goodbye
でもあなたは別れを意味していた
Now our love has died
今、私たちの愛は死んだ
This is why I cry.........
これだから泣ける……。
Cry
泣く
From the madding crowd
狂った群衆の中から
Pointing up at clouds
雲を上を向いて
Summer turned to fall
夏から秋になりました
Pictures on my wall
壁にある写真
So you said goodnight
それで君はおやすみって言ったね
But you meant goodbye
でもあなたは別れを意味していた
Now our love has died
今、私たちの愛は死んだ
This is why I cry.........
これだから泣ける……。
Cry
泣く