Everybody Plays the Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

"EVERYBODY PLAYS THE FOOL" by The Main Ingredient from the 1972 album "Bitter Sweet"
"Iedereen speelt de dwaas" van het hoofdbestanddeel van het album "Bitter Sweet" uit 1972
INTRO: F G
INTRO: F G
VERSE 1:
VERS 1:
Ok, so you're heart broken
Oké, dus je hart is gebroken
You sit around mopin', cryin', cryin'
Je zit te mopperen, huilen, huilen
You say you're even thinking about dying
Je zegt dat je zelfs aan sterven denkt
Well, before you do anything rash, dig this:
Voordat je iets overhaast doet, graaf dit:
CHORUS:
CHORUS:
Everybody plays the fool, sometime
Iedereen speelt wel eens de dwaas
There's no exception to the rule, listen baby
Er is geen uitzondering op de regel, luister schat
It may be factual, it may be cruel, I ain't lying
Het kan feitelijk zijn, het kan wreed zijn, ik lieg niet
Everybody plays the fool
Iedereen speelt de dwaas
VERSE 2:
VERS 2:
Fallin' in love is such an easy thing to do
Verliefd worden is zo gemakkelijk om te doen
But there's no guarantee that the one you love, is gonna love you
Maar er is geen garantie dat degene van wie je houdt ook van jou zal houden
Oh, loving eyes they cannot see a certain person could never be
Oh, liefdevolle ogen die ze niet kunnen zien, een bepaald persoon zou dat nooit kunnen zijn
Love runs deeper than any ocean, it clouds you're mind with emotion
Liefde gaat dieper dan welke oceaan dan ook, het vertroebelt je geest met emoties
How can you help it, when the music starts to play
Hoe kun je er iets aan doen, als de muziek begint te spelen
And your ability to reason, is swept away
En je vermogen om te redeneren wordt weggevaagd
Oh, heaven on earth is all you see, you're out of touch with reality
Oh, de hemel op aarde is het enige wat je ziet, je hebt geen voeling met de realiteit
And now you cry, but when you do, next time around someone cries for you
En nu huil je, maar als je dat doet, huilt er de volgende keer iemand om je
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Everybody plays the fool, sometime
Iedereen speelt wel eens de dwaas
You use your heart just like a tool, listen baby
Je gebruikt je hart als een stuk gereedschap, luister schat
They never tell you so in school, I wanna say it again,
Dat vertellen ze je nooit op school, ik wil het nog een keer zeggen,
Everybody plays the fool
Iedereen speelt de dwaas