Kiss and Sell 歌詞 日本語訳

Song Title: Kiss And Sell
曲名：キス・アンド・セル
Email: ashleyfoo95@live.com
電子メール: ashleyfoo95@live.com
Feel free to comment and rate =)
お気軽にコメントと評価をしてください =)
Chords
コード
Another party with the same kids
同じ子供たちと別のパーティー
Another night with the same drinks
同じお酒を飲みながらまた夜を過ごす
I need to find myself a new chick
新しいひよこを見つけなければなりません
I need to kiss a set of new lips
新しい唇にキスする必要がある
She's gotta be something new to me
彼女は私にとって新しい存在に違いない
Fresh face, someone new to please
新人、新しい人をよろしくお願いします
So come on, come one girl, just you and me
だからさあ、女の子が一人来て、あなたと私だけで
Oh come on girl, just you and me
ああ、さあ、女の子、あなたと私だけ
This kind of girl makes it rough
こういう女の子は大変です
Holding in our breaths while we touch
息を止めて触れ合う
horus
ホルス
She won't kiss and tell but this isn't hell
彼女はキスもせず、告白もしないけど、ここは地獄じゃない
She got that name it all seems like a game
彼女はその名前を付けました、すべてがゲームのようです
How she moves so well, I won't call this hell
彼女の動きがとても上手だから、これを地獄とは呼ばないよ
If I had to guess I'd say we have a mess you could sell
推測しなければならないとしたら、売れるほどの混乱があると思います
And how am I supposed to think
そしてどう考えればいいのか
With her hand all over me
彼女の手で私の上に
Telling me the right things
正しいことを教えてくれる
Ever so distracting
とても気が散る
She's gotta be something new to me
彼女は私にとって新しい存在に違いない
Loose ends but no sight of strings
ルーズエンドだがストリングは見えない
So come on, come on girl, just you and me
だからさあ、さあ、ガール、あなたと私だけ
Oh come on girl, just you and me
ああ、さあ、女の子、あなたと私だけ
This kind of girl makes it rough
こういう女の子は大変です
Holding in our breaths while we touch
息を止めて触れ合う
horus
ホルス
She won't kiss and tell but this isn't hell
彼女はキスもせず、告白もしないけど、ここは地獄じゃない
She got that name it all seems like a game
彼女はその名前を付けました、すべてがゲームのようです
How she moves so well, I won't call this hell
彼女の動きがとても上手だから、これを地獄とは呼ばないよ
If I had to guess I'd say we have a mess you could sell
推測しなければならないとしたら、売れるほどの混乱があると思います
She's making it harder, harder to breathe
彼女はますます呼吸が難しくなっている
I'm getting weaker, so pulling the strings
弱くなってきたから糸を引いて
The lights are all lost, there's no one around
明かりがすべて消えて、周りには誰もいない
We've both lost our minds, nowhere to be found
私たちは二人とも正気を失い、どこにも見つかりません
It's getting hot, I'm not saying this is hell
暑くなってきた、これが地獄だと言っているわけではない
But I swear, this girl is a mess you could sell
でも誓うよ、この女の子は売れるほどめちゃくちゃだよ
horus
ホルス
She won't kiss and tell but this isn't hell
彼女はキスもせず、告白もしないけど、ここは地獄じゃない
She got that name it all seems like a game
彼女はその名前を付けました、すべてがゲームのようです
How she moves so well, I won't call this hell
彼女の動きがとても上手だから、これを地獄とは呼ばないよ
If I had to guess I'd say we've got a mess you could sell
推測しなければならないとしたら、売れるほどの混乱があると思います