Roulette Dares (The Haunt Of) Paroles Traduction Française

Roulette Dares (the haunt)
Roulette Dares (le repaire)
I'm pretty sure this is how most of the song is played
Je suis presque sûr que c'est ainsi que la majeure partie de la chanson est jouée
although I'm not entirely sure i have all the neck positions correct
même si je ne suis pas entièrement sûr d'avoir toutes les positions du cou correctes
and all that jazz. I find this the easiest way to play it.
et tout ce jazz. Je trouve que c'est la façon la plus simple d'y jouer.
by the way
d'ailleurs
|@ @|
|@ @|
|| these are ||
|| ce sont ||
|| repeat ||
|| répéter ||
|@ signs @|
|@ signe @|
2nd time lyrics:
Paroles pour la 2ème fois :
Transient jet lag....
Décalage horaire passager....
|@------------0-----------|------------0-----------|
|@------------0---------------|------------0---------------|
|@0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------|
|@0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------|
___________________________________________________
_________________________________________________________________
1st and 2nd time | 3rd time |
1ère et 2ème fois | 3ème fois |
|------------0-----------|------------0-----------@|------------0-----------|
|------------0---------------|------------0---------------@|------------0---------------|
|0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------@|0-000-3-0-0-------------|
|0-000-3-0-0------------|0-000-3-0-0-------------@|0-000-3-0-0-------------|
Preverse
Précédent
1. Open wrists talk back again...
1. Les poignets ouverts répondent à nouveau...
2. made its way through the tracks of a...
2. s'est frayé un chemin à travers les traces d'un...
___________________________ ________________________
___________________________ ________________________
1st time | 2nd time |
1ère fois | 2ème fois |
Chorus (3x times through)
Chœur (3x fois)
2nd time lyrics:
Paroles pour la 2ème fois :
Exoskeletal, junction at the railroad delayed
Exosquelette, jonction à la voie ferrée retardée
Its because this is
C'est parce que c'est
__________________________________________________
________________________________________________________________
1,2,3 times | 4th time |
1,2,3 fois | 4ème fois |
I dont really feel like tabbing out this crazy part.
Je n’ai pas vraiment envie de sortir cette partie folle.
theres a guitar solo, drum solo type thing, and lots of crazy noises
il y a un solo de guitare, un solo de batterie et plein de bruits fous
coming out of the free form solo section play this
sortant de la section solo de forme libre, joue ceci
Cranial bleeding
Saignement crânien
|@------------0-----------|------------0-----------|
|@------------0---------------|------------0---------------|
|@0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------|
|@0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------|
___________________________________________________
_________________________________________________________________
1st time | 2nd time |
1ère fois | 2ème fois |
|------------0-----------|------------0-----------@|------------0-----------|
|------------0---------------|------------0---------------@|------------0---------------|
|0-000-3-0-0-------------|0-000-3-0-0-------------@|0-000-3-0-0-------------|
|0-000-3-0-0------------|0-000-3-0-0-------------@|0-000-3-0-0-------------|
Chorus 3 times through
Refrain 3 fois
Exoskeletal Junction at the rail road delayed
Jonction exosquelettique sur la voie ferrée retardée
tacet
tact
Its because this is
C'est parce que c'est
I didnt tab out this part right here, because its another guitar solo.
Je n’ai pas tabulé cette partie ici, car c’est un autre solo de guitare.
At the end of this part he says "inside" twice
A la fin de cette partie, il dit "à l'intérieur" deux fois
and then you go into the chorus again
et puis tu reprends le refrain
Chorus 3 times through
Refrain 3 fois
2nd time: Exoskeletal Junction at the rail road delayed
2ème fois : Jonction exosquelettique à la voie ferrée retardée
Guitar tacet
Tactique de guitare
Its because this is
C'est parce que c'est
then it goes to the last guitar solo plus some 'vocal ah's'
puis ça passe au dernier solo de guitare plus quelques "ah vocaux"
and then it ends
et puis ça se termine