Tetragrammaton Paroles Traduction Française

TETRAGRAMMATON ?? Mars Volta
TÉTRAGRAMMATON ?? Mars Volta
Ok. This is my first tab, so bear with me. I started to tab out the song because I was
D'accord. Ceci est mon premier onglet, alors soyez indulgents avec moi. J'ai commencé à tabuler la chanson parce que j'étais
of searching for a better tab. I know I don??t have all the parts, and I know I??m not 100%
de chercher un meilleur onglet. Je sais que je n'ai pas toutes les pièces, et je sais que je ne suis pas à 100 %
but I do have most of them written down on here at least. I??ll give credit where credit
mais j'en ai au moins écrit la plupart ici. Je vais donner du crédit là où le crédit
due. I thank nibbleschew and the others who wrote this tab before me.
dû. Je remercie nibbleschew et les autres qui ont écrit cet onglet avant moi.
Here??s the best I could come up with, but you??ll have to find out the timing by
C'est le meilleur que j'ai pu trouver, mais vous devrez trouver le timing en
I??m open to all suggestions to make this tab better. In fact, I encourage it.
Je suis ouvert à toutes suggestions pour améliorer cet onglet. En fait, je l’encourage.
Guitar 1 x4
Guitare 1x4
Guitar 2 start on second time through Guitar 1 x3
Guitare 2 démarre une deuxième fois via Guitare 1 x3
X4 except on last time, don??t play this /
X4 sauf la dernière fois, je ne joue pas à ça /
Play Verse x3
Jouer le verset x3
Verse Lead x3
Verset principal x3
Chorus x4 except on last time, don??t play 0h2h4p2p0h2h4p2p0
Chorus x4 sauf la dernière fois, ne joue pas 0h2h4p2p0h2h4p2p0
4:35
16h35
4:48 Sound effects
4:48 Effets sonores
5:00 Prelude
17h00 Prélude
5:38
5:38
Slower Part 5:52
Partie plus lente 5:52
7:47 Solo (OK I had trouble with this because there??s so much effects on it, so its hard
7:47 Solo (OK, j'ai eu du mal avec ça parce qu'il y a tellement d'effets dessus, donc c'est difficile
tell what he??s playing. I usually just improv with this scale?)
dire à quoi il joue. D'habitude, j'improvise simplement avec cette gamme ?)
8:14
8h14
(Repeat above two bars x4)
(Répétez au-dessus de deux mesures x4)
9:05
9h05
9:13 Make it 8 frets higher sound with a pitch modifier for second chorus
9:13 Augmentez le son de 8 frettes avec un modificateur de hauteur pour le deuxième refrain
9:38
9h38
9:42
9h42
9:54 8 frets higher again but sax does this also
9:54 8 frettes encore plus hautes mais le sax fait ça aussi
Repeat 9:38 and 9:42
Répétez 9h38 et 9h42
10:41 x8 x7 x5 (I have no idea what he does on 11:19)
10h41 x8 x7 x5 (je n'ai aucune idée de ce qu'il fait à 11h19)
Then repeat from here
Puis répétez à partir d'ici
11:45 Saxophone part (repeat until solo is over)
11h45 Partie saxophone (répéter jusqu'à la fin du solo)
11:51 Solo
11h51 en solo
(Again, I don??t know because of effects, but sounds like this scale)
(Encore une fois, je ne sais pas à cause des effets, mais cela ressemble à cette échelle)
14:12 8 frets higher chorus x4
14:12 Chorus supérieur 8 frettes x4
14:37
14h37
14:42
14h42
14:46-14:55 ???
14h46-14h55 ???
14:55
14h55
14:55 Guitar 1 x4
14h55 Guitare 1x4
15:15 Guitar x3
15h15 Guitare x3
Except on last time end on /12
Sauf que la dernière fois, fin le /12