Blue Ridge Mountain Sky 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"A New Life"
> 収録アルバム：「ア・ニュー・ライフ」
Chords:
コード:
Intro/Main Fill:
イントロ/メインフィル:
It's a lonesome road and a hard way to live
それは孤独な道であり、生きるのが難しい道です
But it's the only life that I know
でもそれが私が知っている唯一の人生です
I meet some people a-travelin' around
旅行中に何人かの人に会う
But home's always the best place to go
でも家はいつでも最高の場所だよ
And there's a lonseome feeling in my mind
そして私の心の中には寂しい気持ちがある
A feeling that I can't leave behind
残せない気持ち
Carolina's where I'm at and I'll always hang my hat
カロライナは私がいる場所、そして私はいつも帽子をかぶるつもりです
F + Intro
F+イントロ
Under those Blue Ridge Mountain skies
ブルーリッジマウンテンの空の下で
Well I got me a woman back home
さて、私は家に女性を連れて帰りました
She gave me a baby too
彼女は私に赤ちゃんも産んでくれました
And she stands by my loving side
そして彼女は私の愛する側に立っています
And does anything I ask her to
そして、私が彼女に頼むことは何でもします
And there's a lonesome feeling in my mind
そして私の心には寂しい気持ちがある
A feeling I can't seem to leave behind
残せない気持ち
Carolina's where I'm at and I'll always hang my hat
カロライナは私がいる場所、そして私はいつも帽子をかぶるつもりです
F + Intro
F+イントロ
Under those Blue Ridge Mountain skies
ブルーリッジマウンテンの空の下で
G (Pickin' and Banjo)
G (ピッキングとバンジョー)
There's an old man sittin' in a rocking chair
ロッキングチェアに座っている老人がいる
Who's got the best beagle dog in the county
郡内で一番いいビーグル犬を飼っているのは誰ですか
I've been told
言われたことがあります
But his shotgun a-done got too rusty that old
でも彼のショットガンはあまりにも古くなって錆びてしまった
Beagle dog he done grown a little too old
彼が作ったビーグル犬は少し年をとりすぎた
As he stares up into heaven
彼は天国を見つめながら
I'm sure I know the reason why
きっとその理由はわかっているよ
He's a-thinkin' about that promised land
彼はあの約束の地のことを考えている
In them Blue Ridge Mountain skies
その中にはブルーリッジ山脈の空が
And it's a lonesome feeling in my mind
そしてそれは私の心の中で寂しい気持ちです
A feeling I can't seem to leave behind
残せない気持ち
Carolina's where I'm at and I'll always hang my hat
カロライナは私がいる場所、そして私はいつも帽子をかぶるつもりです
F + Intro
F+イントロ
Under those Blue Ridge Mountain skies
ブルーリッジマウンテンの空の下で
Blue Ridge Mountain skies
ブルーリッジマウンテンの空