Property Line 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"Long Hard Ride"
>アルバム「ロング・ハード・ライド」より
Chords:
コード:
Well my idea of a good time
さて、私の楽しい時間の考えは
Is walkin' my property line
私の敷地境界線を歩いている
And knowin' the mud on my boots is mine
そして、私のブーツについた泥は私のものだと知っている
Watchin' them leaves turnin' from green to gold
葉が緑から金色に変わっていくのを眺めている
There ain't no way in this world
この世に道はない
That can make a man feel old
それは男性を老けたと感じさせる可能性があります
That's when I get lovin' on my mind
そのとき私は頭の中で恋をするのです
I get lovin' on my mind
私は心の中で恋に落ちます
And if someone wants to know
そして誰かが知りたいなら
Why I'm a-hurryin' all the time
なぜ私はいつも急いでいるのですか
You just tell 'em I got lovin'
あなたはただ彼らに「愛してる」と言うだけです
Oh sweet lovin' tell 'em
ああ、甘い愛を伝えてください
I got lovin' on my mind
私は心の中で恋をした
Well there's two things I think are pretty
そうですね、素敵だと思うことが2つあります
One's a black Arabian mare and the other
1頭はアラビアの黒い牝馬で、もう1頭は
One is a woman who you can't stand to stare at
一人は見つめることに耐えられない女性です
Ah when that happens I get weak at both knees
ああそうなると両膝に力が入らなくなる
If I'm out a-choppin' wood
もし私が外に出て木を切っているなら
I leave the ax in the tree 'cause I get
斧を木に残しておくのは
Lovin' on my mind
ラヴィン・オン・マイ・マインド
I get lovin' on my mind
私は心の中で恋に落ちます
And if someone wants to know
そして誰かが知りたいなら
Why I'm a-hurryin' all the time
なぜ私はいつも急いでいるのですか
You just tell 'em I got lovin'
あなたはただ彼らに「愛してる」と言うだけです
Oh sweet lovin' tell 'em
ああ、甘い愛を伝えてください
I got lovin' on my mind
私は心の中で恋をした
Just tell 'em I got lovin'
愛していると伝えてください
Oh sweet lovin' tell 'em
ああ、甘い愛を伝えてください
I got lovin' on my mind
私は心の中で恋をした
My idea of a good time
楽しい時間についての私の考え
Is walkin' my property line
私の敷地境界線を歩いている