Virginia 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"Searchin'For A Rainbow"
>収録アルバム：「サーチイン・フォー・ア・レインボー」
Chords:
コード:
Intro: D Dmaj7 D9 G D D Dmaj7 D9 G D
イントロ: D Dmaj7 D9 G D D Dmaj7 D9 G D
Fill Riff: /-----------------------------/
フィルリフ: /----------------------------/
I met Virginia two summers ago
私は二年前の夏にバージニアに会った
Up in them mountains teaching school
山の上の教育学校
All alone in a one room shack
ワンルームの小屋で一人ぼっち
Teaching the children all she knew
彼女が知っているすべてを子供たちに教える
We spent a lot of hours together
私たちは何時間も一緒に過ごしました
And one day she said she'd love me for all time
そしてある日、彼女は私をずっと愛し続けると言った
And I'm in love with my Virginia
そして私はヴァージニアに恋をしている
C Fill Riff X 2
Cフィルリフ×2
And I hope she don't change her mind
そして彼女が考えを変えないことを願っています
We took a trip to Montana
私たちはモンタナ州へ旅行に行きました
Guess we were looking for gold
私たちは金を探していたと思います
Never saw a trace of it
その痕跡を見たことがありません
But it was everywhere we were told
でもそれは私たちが言われたところどこにでもあった
Worked in a mine for thirteen hours every day
毎日13時間鉱山で働いた
I took one look at my Virginia
私のバージニアを一目見てみた
C Fill Riff X 2
Cフィルリフ×2
And knew she wasn't meant to live that way
そして、彼女はそのように生きるつもりではなかったと知っていました
The going was rough
進行は大変でした
But she treated me so kind
でも彼女は私にとても優しく接してくれました
I'm in love with Miss Virginia
私はミス・バージニアに恋をしています
C Fill Riff X 2
Cフィルリフ×2
And I hope she don't change her mind
そして彼女が考えを変えないことを願っています
Interlude on Intro Chords
イントロコードの間奏
Now we're back in Carolina
今、私たちはカロライナに戻っています
Up in them Smokies where we belong
スモーキーズの中で私たちがいる場所
Never knew why we went away
なぜ私たちが去ってしまったのか全く分かりませんでした
Can't understand why we were gone
なぜ私たちがいなくなったのか理解できません
Been with her twenty years
彼女とは20年間一緒にいる
And all those years she made me feel so fine
そして何年もの間、彼女は私をとても気分良くしてくれました
And she still tells me that she loves me
そして彼女は今でも私を愛していると言ってくれます
C Fill Riff X 2
Cフィルリフ×2
And I hope she don't change her mind
そして彼女が考えを変えないことを願っています
C Fill Riff X 2 (D)
Cフィルリフ×2(D)
And I hope she don't change her mind
そして彼女が考えを変えないことを願っています