Virginia Songtekst Nederlandse Vertaling

The Marshall Tucker Band
De Marshall Tuckerband
>From the Album-"Searchin'For A Rainbow"
>Van het album - "Searchin'For A Rainbow"
Chords:
Akkoorden:
Intro: D Dmaj7 D9 G D D Dmaj7 D9 G D
Intro: D Dmaj7 D9 G D D Dmaj7 D9 G D
Fill Riff: /-----------------------------/
Vul Riff: /----------------------------/
I met Virginia two summers ago
Ik ontmoette Virginia twee zomers geleden
Up in them mountains teaching school
Daarboven in de bergen geeft hij les op school
All alone in a one room shack
Helemaal alleen in een hut met één kamer
Teaching the children all she knew
Ze leerde de kinderen alles wat ze wist
We spent a lot of hours together
We hebben samen heel wat uurtjes doorgebracht
And one day she said she'd love me for all time
En op een dag zei ze dat ze voor altijd van me zou houden
And I'm in love with my Virginia
En ik ben verliefd op mijn Virginia
C Fill Riff X 2
C Vul Riff X 2
And I hope she don't change her mind
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert
We took a trip to Montana
We hebben een reis naar Montana gemaakt
Guess we were looking for gold
Ik denk dat we op zoek waren naar goud
Never saw a trace of it
Heb er nooit een spoor van gezien
But it was everywhere we were told
Maar het was overal waar ons werd verteld
Worked in a mine for thirteen hours every day
Werkte elke dag dertien uur in een mijn
I took one look at my Virginia
Ik wierp een blik op mijn Virginia
C Fill Riff X 2
C Vul Riff X 2
And knew she wasn't meant to live that way
En wist dat het niet de bedoeling was dat ze zo zou leven
The going was rough
Het ging zwaar
But she treated me so kind
Maar ze behandelde me zo vriendelijk
I'm in love with Miss Virginia
Ik ben verliefd op juffrouw Virginia
C Fill Riff X 2
C Vul Riff X 2
And I hope she don't change her mind
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert
Interlude on Intro Chords
Intermezzo op intro-akkoorden
Now we're back in Carolina
Nu zijn we terug in Carolina
Up in them Smokies where we belong
In die Smokies waar wij thuishoren
Never knew why we went away
Nooit geweten waarom we weggingen
Can't understand why we were gone
Ik begrijp niet waarom we weg waren
Been with her twenty years
Ik ben al twintig jaar bij haar
And all those years she made me feel so fine
En al die jaren zorgde ze ervoor dat ik me zo goed voelde
And she still tells me that she loves me
En ze vertelt me nog steeds dat ze van me houdt
C Fill Riff X 2
C Vul Riff X 2
And I hope she don't change her mind
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert
C Fill Riff X 2 (D)
C Vul Riff X 2 (D)
And I hope she don't change her mind
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert