Casey Paroles Traduction Française

Casey - The Menzingers - On The Impossible Past
Casey - The Menzingers - Sur le passé impossible
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arrangé par Jack Cookson (Torn_Asunder)
Chords used:
Accords utilisés :
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Couper/Ne pas jouer les cordes marquées d'un « x »
Intro: E, C#m, E, A
Introduction : E, C#m, E, A
Verse 1:
Verset 1 :
Well I sat and thought about you
Eh bien, je me suis assis et j'ai pensé à toi
On the long ride back to Philly
Sur le long trajet de retour à Philadelphie
From the way that you'd wear your hair
De la façon dont tu porterais tes cheveux
To the way that you'd laugh when you drank too much
De la façon dont tu riais quand tu buvais trop
Before the plug was pulled, the fires burned out
Avant que la prise ne soit débranchée, les incendies se sont éteints
And all the parties grew bored
Et toutes les fêtes se sont ennuyées
You waited tables
Vous attendiez aux tables
I waited for your shift breaks
J'ai attendu tes pauses
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse 2:
Verset 2 :
And gin and Casey
Et le gin et Casey
You'll still dance inside of me
Tu danseras toujours en moi
And I bet I sound like a broken record
Et je parie que j'ai l'air d'un disque rayé
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I want to wander around the city with you again
Je veux encore me promener dans la ville avec toi
Like when you waited tables
Comme quand tu attendais les tables
And I waited for your shift breaks
Et j'ai attendu tes pauses
Chorus:
Chœur :
Me and Casey
Moi et Casey
We used to get drunk before we did the dishes
On se saoulait avant de faire la vaisselle
Every evening
Chaque soir
Me and Casey used to get high and listen to our boredom
Casey et moi avions l'habitude de nous défoncer et d'écouter notre ennui
Cause it was so much easier
Parce que c'était tellement plus facile
Cause it was so much easier than dealing with everything
Parce que c'était tellement plus facile que de tout gérer
So Casey, Casey, Casey
Alors Casey, Casey, Casey
Bridge:
Pont :
Just tell me when you're ready
Dis-moi juste quand tu es prêt
I'm all packed to go
Je suis tout emballé pour y aller
On a search for that old place we found forever ago
À la recherche de ce vieil endroit que nous avons trouvé il y a toujours
When we could take my car
Quand nous pourrions prendre ma voiture
Yes, she's still got the spirit
Oui, elle a toujours l'esprit
We could live,
Nous pourrions vivre,
We could live,
Nous pourrions vivre,
We could live,
Nous pourrions vivre,
and no longer just have to hear it
et je n'ai plus seulement besoin de l'entendre
Repeat Intro x2
Répéter l'introduction x2
Then this riff:
Puis ce riff :
Final Chorus:
Chœur final :
Me and Casey
Moi et Casey
We used to get drunk before we did the dishes
On se saoulait avant de faire la vaisselle
Every evening
Chaque soir
Me and Casey used to get high and listen to our boredom
Casey et moi avions l'habitude de nous défoncer et d'écouter notre ennui
Cause it was so much easier
Parce que c'était tellement plus facile
Cause it was so much easier than dealing with everything
Parce que c'était tellement plus facile que de tout gérer
Cause it was so much easier than dealing with everything
Parce que c'était tellement plus facile que de tout gérer
Cause it was so much easier than dealing with everything
Parce que c'était tellement plus facile que de tout gérer