Casey 歌詞 日本語訳

Casey - The Menzingers - On The Impossible Past
ケイシー - メンジンガーズ - 不可能な過去について
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
編曲: ジャック・クックソン (Torn_Asunder)
Chords used:
使用したコード:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
「x」のマークが付いた弦をミュートする/演奏しない
Intro: E, C#m, E, A
イントロ：E、C#m、E、A
Verse 1:
1節:
Well I sat and thought about you
さて、私は座ってあなたのことを考えました
On the long ride back to Philly
フィラデルフィアに戻る長いドライブ中
From the way that you'd wear your hair
髪の巻き方からして
To the way that you'd laugh when you drank too much
飲み過ぎた時の笑い方に
Before the plug was pulled, the fires burned out
プラグが抜かれる前に火は燃え尽きた
And all the parties grew bored
そしてパーティー全員が退屈してしまった
You waited tables
テーブルを待っていました
I waited for your shift breaks
あなたのシフト休憩を待っていました
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
And gin and Casey
そしてジンとケイシー
You'll still dance inside of me
あなたはまだ私の中で踊るでしょう
And I bet I sound like a broken record
そして、きっと壊れたレコードのように聞こえるでしょう
Every time I open my mouth
口を開けるたびに
I want to wander around the city with you again
また君と街を歩き回りたい
Like when you waited tables
テーブルを待っていたときのように
And I waited for your shift breaks
そして私はあなたのシフト休憩を待っていました
Chorus:
コーラス：
Me and Casey
私とケイシー
We used to get drunk before we did the dishes
私たちは皿を洗う前に酔っぱらっていました
Every evening
毎晩
Me and Casey used to get high and listen to our boredom
私とケイシーはよくハイになって、退屈な話を聞いていました
Cause it was so much easier
とても簡単だったから
Cause it was so much easier than dealing with everything
すべてに対処するよりもはるかに簡単だったから
So Casey, Casey, Casey
だからケイシー、ケイシー、ケイシー
Bridge:
ブリッジ:
Just tell me when you're ready
準備ができたら教えてください
I'm all packed to go
出発する予定がいっぱいです
On a search for that old place we found forever ago
ずっと前に見つけたあの古い場所を探して
When we could take my car
私の車に乗れるようになったとき
Yes, she's still got the spirit
はい、彼女はまだ精神を持っています
We could live,
私たちは生きていけるかもしれない、
We could live,
私たちは生きていけるかもしれない、
We could live,
私たちは生きていけるかもしれない、
and no longer just have to hear it
もうそれを聞くだけでいいわけではありません
Repeat Intro x2
イントロリピート x2
Then this riff:
それからこのリフ:
Final Chorus:
最後のコーラス:
Me and Casey
私とケイシー
We used to get drunk before we did the dishes
私たちは皿を洗う前に酔っぱらっていました
Every evening
毎晩
Me and Casey used to get high and listen to our boredom
私とケイシーはよくハイになって、退屈な話を聞いていました
Cause it was so much easier
とても簡単だったから
Cause it was so much easier than dealing with everything
すべてに対処するよりもずっと簡単だったから
Cause it was so much easier than dealing with everything
すべてに対処するよりもずっと簡単だったから
Cause it was so much easier than dealing with everything
すべてに対処するよりもずっと簡単だったから