Chamberlain Waits 歌詞 日本語訳

The Menzingers - Chamberlain Waits
メンジンガーズ - チェンバレン・ウェイツ
Verse goes like this:
詩は次のようになります。
I've been awake for hours, as I watch a
何時間も起きていて、
Sunrise come over nothing, while
何もないところに日の出が来るのに、
Outside the cars start racing, searching for
車の外でレースが始まり、
Something that we could never seem to find or afford.
私たちには決して見つけられなかったり、買えなかったりするもの。
(Play Intro riff again)
(イントロのリフをもう一度再生します)
(2nd verse is the same, except also play G chord at the end)
(2番も同じですが、最後にGコードを弾く点が異なります)
Chorus:
コーラス：
Chamberlain's waiting down at the bottom of the
チェンバレンは最下層で待っている
city of hell, or heaven itself, as the
地獄の街、あるいは天国そのもの、
whistle she sings, my hands building weapons for kings.
彼女は口笛を吹きながら歌い、私の手は王のために武器を作りました。
While somebody's drinking my last rations of
誰かが私の最後の食料を飲んでいる間、
Victory gin, I'm sober as sin, as my
勝利のジン、私は罪と同じくらい冷静です
hands start to shake, I fill with post-modern debates,
手が震え始める、ポストモダンの議論で頭がいっぱいになる、
While Chamberlain's waiting!
チェンバレンが待っている間に！
Solo:
ソロ：
Build our mistakes to the clouds, then blame us for dreaming out loud.
私たちの間違いを雲に積み上げ、大声で夢を見たことを非難します。
(now play half of the Intro bit)
(イントロビットの半分を再生します)