Written All Over My Heart Paroles Traduction Française

Person: Edward
Personne : Edouard
tab: The Moffatts-Written All Over My Heart
onglet : Les Moffatts – Écrits partout dans mon cœur
by Edward, edward@student.vision.net.id
par Edward, edward@student.vision.net.id
Intro: Am C C/B 2x
Intro : Am C C/B 2x
Verse 1: (Fill 1 + Bass)
Couplet 1 : (Remplir 1 + Basse)
Here I go again, well I can't hold it anymore
C'est reparti, eh bien, je n'en peux plus
I can't hold the pain, the pain has knocked down this old door
Je ne peux pas retenir la douleur, la douleur a fait tomber cette vieille porte
I don't know what to do, I don't know what to do about you
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire de toi
Chorus:
Chœur :
It's written all over my heart, my soul
C'est écrit partout dans mon cœur, mon âme
Well I can't let her know, I can't let it show, I can't let it go
Eh bien, je ne peux pas lui faire savoir, je ne peux pas le laisser paraître, je ne peux pas le laisser partir
It's written all over my heart and soul, if I could I let her know
C'est écrit dans tout mon cœur et mon âme, si je pouvais, je lui ferais savoir
I'd let her know
je lui ferais savoir
Verse 2: (Fill 2 + Bass)
Couplet 2 : (Remplissage 2 + Basse)
Here I go again, well I can't make it on my own
C'est reparti, eh bien, je ne peux pas y arriver tout seul
Where do I begin, when I feel so all alone
Par où dois-je commencer, quand je me sens si seul
I don't know what to do, I don't know what to do about you
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire de toi
Back to chorus
Retour au refrain
Well I can't seem to face it, oh that I am here and you are there
Eh bien, je n'arrive pas à y faire face, oh, je suis là et tu es là
And you don't seem to really care, well you can't seem to face it
Et tu ne sembles pas vraiment t'en soucier, eh bien, tu n'arrives pas à y faire face
What's left of me is for you to see
Ce qui reste de moi est à toi de voir
Solo: (2x)
Solo : (2x)
Back to chorus
Retour au refrain
Fill 1:
Remplissez 1 :
Fill 2:
Remplissez 2 :
Bass:
Basse :