Written All Over My Heart 歌詞 日本語訳

Person: Edward
人物: エドワード
tab: The Moffatts-Written All Over My Heart
タブ：ザ・モファッツ - Written All Over My Heart
by Edward, edward@student.vision.net.id
エドワード、edward@student.vision.net.id より
Intro: Am C C/B 2x
イントロ: Am C C/B 2x
Verse 1: (Fill 1 + Bass)
ヴァース 1: (フィル 1 + ベース)
Here I go again, well I can't hold it anymore
また行きます、もう我慢できません
I can't hold the pain, the pain has knocked down this old door
痛みを我慢できない、痛みがこの古いドアをノックダウンした
I don't know what to do, I don't know what to do about you
どうすればいいのか分からない、あなたのことをどうすればいいのか分からない
Chorus:
コーラス：
It's written all over my heart, my soul
それは私の心、私の魂のいたるところに書かれています
Well I can't let her know, I can't let it show, I can't let it go
まあ、彼女に知らせることはできない、それを表に出すことはできない、それを手放すことはできない
It's written all over my heart and soul, if I could I let her know
それは私の心と魂のいたるところに書かれています、できれば彼女に知らせてください
I'd let her know
彼女に知らせておきたい
Verse 2: (Fill 2 + Bass)
ヴァース 2: (フィル 2 + ベース)
Here I go again, well I can't make it on my own
さあ、また行きます、まあ、私は自分でそれを作ることはできません
Where do I begin, when I feel so all alone
一人ぼっちだと感じたとき、どこから始めればよいでしょうか
I don't know what to do, I don't know what to do about you
どうすればいいのか分からない、あなたのことをどうすればいいのか分からない
Back to chorus
コーラスに戻ります
Well I can't seem to face it, oh that I am here and you are there
ああ、私はそれを直視できないようだ、ああ、私がここにいて、あなたがそこにいるということ
And you don't seem to really care, well you can't seem to face it
そしてあなたはあまり気にしていないようです、まあ、それに直面することができないようです
What's left of me is for you to see
私に残っているものはあなたが見てください
Solo: (2x)
ソロ: (2x)
Back to chorus
コーラスに戻ります
Fill 1:
記入 1:
Fill 2:
記入 2:
Bass:
低音: