Valleri 歌詞 日本語訳

"Valleri"
「ヴァレリ」
(Tommy Boyce - Bobby Hart)
(トミー・ボイス - ボビー・ハート)
[Notated in F, although it sounds somewhere between F and F#. Probably
[F で表記されますが、F と F# の間のどこかに聞こえます。おそらく
recorded in E and sped up.]
Eで録音され、高速化されました。]
Intro:
イントロ:
(pseudo-flamenco nylon-string guitar):
(擬似フラメンコナイロン弦ギター):
Chorus:
コーラス：
fuzz guitar :
ファズギター：
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
Va... a... a... a... al... leri
ヴァ...ア...ア...ア...アル...レリ
I love her
私は彼女を愛しています
Va...a...a...a...al...leri
ヴァ...ア...ア...アル...レリ
Verse 1:
1節:
There's a girl I know who makes me feel so good
私をとても良い気分にさせてくれる女の子が知っています
And I wouldn't live without her even if I could
そして、たとえそれができたとしても、私は彼女なしでは生きていけないでしょう
They call her
彼らは彼女をこう呼びます
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
Oh yeah come on
ああ、そうだね、さあ
N..
N..
(repeat fuzz guitar as per chorus, w/different chords:)
(コーラスごとに、異なるコードでファズギターを繰り返します:)
Verse 2:
2節:
She's the same little girl who used to hang around my door
彼女はかつて私のドアの周りをうろうろしていた女の子と同じです
But she sure looks different than the way she looked before
でも彼女は確かに以前とは違うように見えます
I call her
私は彼女に電話します
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat intro, 2X
イントロを 2 回繰り返します
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat intro, 1X
イントロを繰り返す、1X
Coda:
コーダ:
I love her, Va..a..al..leri
私は彼女を愛しています、ヴァ・ア・アル・レリ
fade
色褪せる
I need her, Va-a-al-leri
彼女が必要だ、ヴァー・アル・レリ
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ