One Way Out Paroles Traduction Française

by The Mother Hips
par La Mère Hanches
From the album PACIFIC DUST
De l'album POUSSIÈRE DU PACIFIQUE
(Intro chords:)
(Accords d'introduction :)
Broke down for the first time
En panne pour la première fois
m
m
It's a long way
C'est un long chemin
To the next town
Vers la prochaine ville
It's a hot day and I wish I was down
C'est une journée chaude et j'aurais aimé être déprimé
m
m
In the cool breeze
Dans la brise fraîche
Bb (ch)Bm7b5(/ch) (diagram of chord below)
Bb (ch)Bm7b5(/ch) (schéma d'accord ci-dessous)
of a beach town
d'une ville balnéaire
There's only one way out
Il n'y a qu'une seule issue
And I'm trying to figure it out
Et j'essaie de comprendre
There's only one way out
Il n'y a qu'une seule issue
We'll see about that
Nous verrons à ce sujet
(verse chords over solo)
(accords de couplet sur solo)
d-----------3--5b(7)---5--3--2------2--3--2--0--------------|
d-----------3--5b(7)---5--3--2------2--3--2--0--------------|
a------3/5--------------------------------------2~~~~~~~----|
a------3/5--------------------------------------2~~~~~~~----|
d-------------------------3-2-3-2p0-------------------------|
d--------------3-2-3-2p0-----------------------------|
Solo 2 (for one guitar, with slide)
Solo 2 (pour une guitare, avec slide)
e------------------------17----20--17/--18~~~~------=---------------13/15----13-15-16-17--|
e--------------17---------20--17/--18~~~~------=---------------13/15----13-15-16-17--|
Don't you want to go
Tu ne veux pas y aller
Don't you want to go the way the wind blows
Tu ne veux pas suivre le chemin que souffle le vent
Wouldn't you like to go
N'aimerais-tu pas y aller
Wouldn't you like to go
N'aimerais-tu pas y aller
the way the wind blows
la façon dont le vent souffle
(ch)Bm7b5(/ch) CHORD:
(ch)Bm7b5(/ch) ACCORD :