Autoclave Songtekst Nederlandse Vertaling

//Someone had posted this with errors, so I thought I make a corrected copy.
//Iemand had dit met fouten gepost, dus ik dacht ik maak een gecorrigeerde kopie.
//I didn't find the chords, I found them on a site that got taken down.
//Ik heb de akkoorden niet gevonden, ik heb ze gevonden op een site die offline is gehaald.
//A friend helped me confirm some of the chords as well.
//Een vriend hielp me ook enkele akkoorden te bevestigen.
//I just wanted to make sure no one gave me more credit than what I deserved.
//Ik wilde er zeker van zijn dat niemand mij meer krediet gaf dan ik verdiende.
//anyways, enjoy ^^
//hoe dan ook, geniet ervan ^^
Hand me your hand let me look in your eyes
Geef me je hand, laat me in je ogen kijken
as my last chance to feel human begins to vaporize
terwijl mijn laatste kans om me mens te voelen begint te verdampen
maybe it's the heat in here maybe it's the pressure
Misschien is het de hitte hier, misschien is het de druk
you ought to head for the exits the sooner the better
je moet naar de uitgang gaan, hoe eerder hoe beter
I am this great, unstable mass of blood and foam
Ik ben deze grote, onstabiele massa van bloed en schuim
And no in her right mind would make my home her home
En niemand met haar volle verstand zou van mijn huis haar thuis maken
My heart is an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf
My heart is an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf
When I try to open up to you I get completely lost
Als ik me voor je probeer open te stellen, raak ik volledig verdwaald
Houses swallowed by the earth windows thick with frost
Huizen opgeslokt door de aarden ramen die dik waren van de vorst
And I reach deep down within but the pathways twist and turn
En ik reik diep naar binnen, maar de paden kronkelen en keren
And there's no light anywhere and nothing left to burn
En er is nergens licht en er valt niets meer te branden
And I am this great unstable mass of blood and foam
En ik ben deze grote onstabiele massa van bloed en schuim
And no emotion that's worth having can call my heart its home
En geen enkele emotie die de moeite waard is, kan mijn hart zijn thuis noemen
My hearts an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf
My hearts an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf
I dream't that I was perched atop a throne of human skulls
Ik droom niet dat ik bovenop een troon van menselijke schedels zat
On a cliff above the ocean howling wind and shrieking seagulls
Op een klif boven de oceaan huilende wind en krijsende meeuwen
And the dream went on forever one single static frame
En de droom ging voor altijd door in één enkel statisch frame
Sometimes you want to go where everybody knows your name
Soms wil je ergens heen waar iedereen je naam kent
I am this great, unstable mass of blood and foam
Ik ben deze grote, onstabiele massa van bloed en schuim
And no in her right mind would make her home my home
En niemand met haar volle verstand zou van haar huis mijn thuis maken
My heart is an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf
My heart is an autoclave
Mijn hart is een autoclaaf