Genesis 30:3 歌詞 日本語訳

for several days the visitors were here
数日間、訪問者はここにいました
we saw them turn down and we watched them disappear
私たちは彼らが断るのを見て、彼らが消えていくのを見た
talked about the days they said were sure to come
必ず来ると言われた日々について話した
had a hard time believing
信じるのに苦労した
i remember seeing you, my tongue struck dumb
あなたに会ったことを覚えています、私の舌は呆然としました
when you first came here from wherever it was you came from
あなたがどこから来たのか初めてここに来たとき
the power in your voice, your rough touch
あなたの声の力強さ、荒々しい感触
you keeping care of me, keeping watch
あなたは私の世話をし、見守ってくれています
open up
開ける
the doors to the tent
テントへの扉
wonder where the good times went
楽しかった時間はどこへ行ったのだろうか
i will do what you ask me to do
私はあなたが私に頼んだことをやります
because of how i feel about you
あなたに対する私の気持ちのせいで
i saw his little face contract as his eyes met light
彼の目に光が当たったとき、彼の小さな顔が収縮するのが見えました
try to imagine anything so bright
とても明るいものを想像してみてください
you only see it once and it sails under the dawn
一度しか見られない、そして夜明けの下を航行する
and then it's gone forever
そしてそれは永遠に消えてしまった
for several hours we lay there, last ones of our kind
数時間、私たちはそこに横たわっていました、私たちの種類の最後のもの
harder days coming maybe, i don't mind
きっともっと大変な日が来るかもしれない、気にしない
it sounds kind of dumb when i say it but it's true
こんなこと言うとバカみたいだけど本当だよ
i would do anything for you
私はあなたのために何でもします
open up
開ける
the promise of the day
その日の約束
drive the dark things away
暗いものを追い払う
i will do what you ask me to do
あなたが私に頼んだことはやります
because of how i feel about you
あなたに対する私の気持ちのせいで