Genesis 30:3 Songtekst Nederlandse Vertaling

for several days the visitors were here
Dagenlang waren de bezoekers hier
we saw them turn down and we watched them disappear
we zagen ze weigeren en we zagen ze verdwijnen
talked about the days they said were sure to come
sprak over de dagen waarvan ze zeiden dat ze zeker zouden komen
had a hard time believing
had moeite met geloven
i remember seeing you, my tongue struck dumb
Ik herinner me dat ik je zag, mijn tong sloeg met stomheid
when you first came here from wherever it was you came from
toen je hier voor het eerst kwam, waar je ook vandaan kwam
the power in your voice, your rough touch
de kracht in je stem, je ruwe aanraking
you keeping care of me, keeping watch
Jij zorgt voor mij, houdt de wacht
open up
opendoen
the doors to the tent
de deuren van de tent
wonder where the good times went
vraag me af waar de goede tijden gebleven zijn
i will do what you ask me to do
Ik zal doen wat je mij vraagt
because of how i feel about you
vanwege hoe ik over je denk
i saw his little face contract as his eyes met light
Ik zag zijn gezichtje samentrekken terwijl zijn ogen licht ontmoetten
try to imagine anything so bright
probeer je zoiets helders voor te stellen
you only see it once and it sails under the dawn
je ziet het maar één keer en het vaart onder de dageraad
and then it's gone forever
en dan is het voorgoed voorbij
for several hours we lay there, last ones of our kind
urenlang lagen we daar, de laatsten van onze soort
harder days coming maybe, i don't mind
Misschien komen er zwaardere dagen, dat vind ik niet erg
it sounds kind of dumb when i say it but it's true
Het klinkt een beetje dom als ik het zeg, maar het is waar
i would do anything for you
ik zou alles voor je doen
open up
opendoen
the promise of the day
de belofte van de dag
drive the dark things away
verdrijf de donkere dingen
i will do what you ask me to do
Ik zal doen wat je mij vraagt
because of how i feel about you
vanwege hoe ik over je denk