If You See Light Paroles Traduction Française
Les chèvres de montagne - Si vous voyez la lumière
The Mountain Goats - If You See Light paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is an incredibly heart wrenching song, which is contrasted in its delivery by an
C'est une chanson incroyablement déchirante, qui est contrastée dans sa prestation par un
tempo (3/4 time makes it jumpy) and active percussion. The chords are nice and easy, and
tempo (3/4 du temps le rend nerveux) et percussions actives. Les accords sont agréables et faciles, et
let me know if you like this tab, seeing as it is my first one I've ever done on guitar.
faites-moi savoir si vous aimez cet onglet, car c'est le premier que je fais à la guitare.
(like the one in the first line) are placed intentionally to correspond better with
(comme celui de la première ligne) sont placés intentionnellement pour mieux correspondre à
lyric delivery. Enjoy!
livraison lyrique. Apprécier!
Chords: C x32010
Accords : C x32010
when the villagers come to my door,
quand les villageois viennent à ma porte,
I will hide underneath the table in the dining room,
Je me cacherai sous la table de la salle à manger,
knees drawn to my chest.
les genoux tirés vers ma poitrine.
when the villagers come to my door,
quand les villageois viennent à ma porte,
I will breathe shallow breaths from high up in my stomach
Je respirerai de manière superficielle du haut de mon ventre
ah hah hah hah hah hah hah hah
ah hah hah hah hah hah hah hah
waiting for the front door to splinter,
en attendant que la porte d'entrée se brise,
( C Am F ) <---- x4 C
( C Am F ) <---- x4 C
waiting all winter.
attendre tout l'hiver.
?
?
when the villagers come to my door,
quand les villageois viennent à ma porte,
I'll be all tucked away with my face to the floor and my
Je serai tout caché, le visage contre le sol et mon
eyes closed.
les yeux fermés.
and no one knows how to keep secrets 'round here
et personne ne sait comment garder des secrets ici
they tell everyone everything, soon as they know.
ils disent tout à tout le monde, dès qu'ils le savent.
and then where is there for poor sinners to go?
et alors, où peuvent aller les pauvres pécheurs ?
waiting for the front door to splinter,
en attendant que la porte d'entrée se brise,
( C Am F ) <---- x4
( C Am F ) <---- x4
waiting all winter.
attendre tout l'hiver.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
