This Time Next Year 歌詞 日本語訳

The Movielife
ムービーライフ
This Time Next Year
来年の今頃
This Time Next Year
来年の今頃
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--A-- x4
イントロ: G--A-- x4
Verse 1:
1節:
If This is much better
これがもっと良いなら
than it ever was before
以前よりも
And next year I better
そして来年はもっと良くなります
have my foot in the door
ドアに足を突っ込んでる
Cause all along I
だって私はずっと
felt it all so much
全てをとても感じた
Now I'm feeling strong but
今は気持ちが強いですが、
hard work seems to get me nowhere
一生懸命働いても何も手につかないようだ
Chorus:
コーラス：
So ears to the wall and
だから壁に耳を傾けて、
listen for a shred of hope
一縷の希望を聞いてください
And I can't ignore the
そして、私は無視することはできません
sound of good to come
良い音が来る
this time next year
来年の今頃
Post Chorus: G--A-- x4
ポストコーラス: G--A-- x4
Verse 2:
2節:
Nothing is better than
これ以上に優れたものはありません
making my own day
自分の一日を作る
But anything is better
でも何でもいいよ
than wasting away
無駄遣いするよりも
When all along I
ずっと私が
let them get to me
彼らを私のところに連れて行かせてください
But not for long cause
でも長くは続かないから
this time next year
来年の今頃
I'll be listening
聞きます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You can get next to me
私の隣に来てもいいよ
Bm A G(Hold)
Bm A G(長押し)
but you can't read my mind
でもあなたには私の心が読めない
Verse 3:
3節:
I'll have faith in
私は信じます
I gotta have faith in
私は信じなければなりません
in what no one else will
他の誰もやらないことで
I'll have faith in
私は信じます
I gotta have faith in
私は信じなければなりません
in what no one else will
他の誰もやらないことで
I'll have faith in
私は信じます
I'll have faith in
私は信じます
in what no one else will
他の誰もやらないことで
Outro: G--A-- x8
アウトロ: G--A-- x8